Текст и перевод песни The Kinks - Victoria (In Concert at The Hippodrome Theatre, 1974)

Victoria (In Concert at The Hippodrome Theatre, 1974)

Victoria (En concert au Hippodrome Theatre, 1974)

Long ago, life was clean

Il y a longtemps, la vie était propre

Sex was bad, called obscene

Le sexe était mauvais, appelé obscène

And the rich were so mean

Et les riches étaient si méchants

Stately homes for the Lords

Des maisons majestueuses pour les Lords

Croquet lawns, village greens

Des pelouses de croquet, des terrains de village

Victoria was my queen

Victoria était ma reine

Victoria

Victoria, ′toria

I was born, lucky me

Je suis né, heureusement pour moi

In a land that I love

Dans une terre que j'aime

Though I'm poor, I am free

Bien que je sois pauvre, je suis libre

When I grow, I shall fight

Quand je grandirai, je me battrai

For this land, I shall die

Pour cette terre, je mourrai

Let her sun never set

Que son soleil ne se couche jamais

Victoria

Victoria, ′toria

Victoria

Victoria, 'toria

Land of hope and gloria

Terre d'espoir et de gloire

Land of my Victoria

Terre de ma Victoria

Land of hope and gloria

Terre d'espoir et de gloire

Land of my Victoria

Terre de ma Victoria

Victoria, 'toria

Victoria

Victoria, ′toria

Canada to India

Du Canada à l'Inde

Australia to Cornwall

De l'Australie à la Cornouailles

Singapore to Hong Kong

De Singapour à Hong Kong

From the west to the east

De l'ouest à l'est

From the rich to the poor

Des riches aux pauvres

Victoria loved them all

Victoria les aimait tous

Victoria

Victoria, ′toria

Victoria

Оцените перевод

Авторы: Ray Davies

Альбом

BBC Sessions (1964-1977)

дата релиза

08-08-2013

1 When I Turn Off the Living Room Lights - Live at The Riverside Studios, 1969
2 Did You See His Name
3 Get Back In The Line
4 Skin and Bone
5 Celluloid Heroes
6 Mirror of Love
7 Money Talks
8 Here Comes Yet Another Day (In Concert at The Hippodrome Theatre, 1974)
9 Victoria (In Concert at The Hippodrome Theatre, 1974)
10 Demolition
11 Holiday - Live At Kensington House / 1972
12 Mindless Child of Motherhood (Live at The Aeolian Hall, 1970)
13 The Village Green Preservation Society (Live at The Playhouse Theatre, 1968)
14 Days
15 Monica (Live at The Playhouse Theatre, 1968)
16 Waterloo Sunset - Live at BBC Piccadilly Studios, 1968
17 Good Luck Charm (Live at The Playhouse Theatre, 1967)
18 You Really Got Me - BBC
19 Cadillac (BBC)
20 All Day and All of the Night (BBC)
21 Tired of Waiting for You - BBC
22 Everybody's Gonna Be Happy - BBC
23 See My Friends (Live at Aeolian Hall, 1965)
24 Skin And Bone - Live At Kensington House / 1972
25 This Strange Effect (With Brian Matthew Speaking Over Intro)
26 Wonder Where My Baby Is Tonight - BBC
27 Till the End of the Day (BBC)
28 Where Have All the Good Times Gone
29 Death of a Clown
30 Love Me Till the Sun Shines (Live at The Playhouse Theatre, 1968)
31 Harry Rag (Live at Maida Vale Studios, 1967)
32 Milk Cow Blues - BBC
33 Interview

Еще альбомы