Текст и перевод песни The Kinks - Wall Of Fire - Live at Maida Vale Studios, 1994

Wall Of Fire - Live at Maida Vale Studios, 1994

Standing at the end of the horizon
Looking at another setting sun
Nature gave us all these toys to play with
But we've abused them, each and every one
They stretched the chord, snapped the wire
Lit the fuse but they can't retire

We're going to the wall of fire
Tip-toeing on the great high wire
Let's have a real fire

City slickers built the great illusion
Now they're the first to crumble in the sun
And now we're going through the wall
Let's see the flames before we fall

We're going through the wall of fire
Let's have a real fire
Tip-toeing on the great high wire
Through the wall of fire

We drove on many rocky roads together
Through the storms and hurricanes we rode
Unified so no one could destroy us
We stretched the bounds but always kept the code
Liberals shout and cause concern
Forget next week while we all burn

Let's run right through the wall of fire
Let's have a real fire
Death-defying while the flames grow higher
Through the wall of fire

Let's go through the wall of fire
Running through the wall of fire
Let's go through the wall of fire
Running through the wall of fire

Mur de feu - En direct des studios Maida Vale, 1994

Debout à la fin de l'horizon
Regardant un autre soleil couchant
La nature nous a donné tous ces jouets pour jouer
Mais nous les avons maltraités, chacun d'entre eux
Ils ont tendu la corde, cassé le fil
Allumé la mèche mais ils ne peuvent pas prendre leur retraite

On va au mur de feu
Marcher sur la corde raide
Faisons un vrai feu

Les citadins ont construit la grande illusion
Maintenant, ils sont les premiers à s'effondrer au soleil
Et maintenant, nous traversons le mur
Regardons les flammes avant de tomber

On traverse le mur de feu
Faisons un vrai feu
Marcher sur la corde raide
A travers le mur de feu

On a roulé sur beaucoup de routes cahoteuses ensemble
A travers les tempêtes et les ouragans on a roulé
Unifiés pour que personne ne puisse nous détruire
On a repoussé les limites mais on a toujours gardé le code
Les libéraux crient et causent de l'inquiétude
Oublie la semaine prochaine pendant qu'on brûle tous

Courons à travers le mur de feu
Faisons un vrai feu
Défiant la mort alors que les flammes montent
A travers le mur de feu

On va traverser le mur de feu
Courir à travers le mur de feu
On va traverser le mur de feu
Courir à travers le mur de feu