Текст и перевод песни The Kinks - Waterloo Sunset - Stereo;2014 Remastered Version
Dirty
old
river,
must
you
keep
rolling,
flowing
into
the
night?
Грязная
старая
река,
ты
должна
ли
вечно
катиться,
течь
в
ночь?
People
so
busy,
make
me
feel
dizzy,
taxi
light
shines
so
bright
Люди
так
суетятся,
от
них
голова
кружится,
свет
такси
так
ярко
блестит
But
I
don't
need
no
friends
Но
мне
не
нужны
друзья,
As
long
as
I
gaze
on
Waterloo
sunset,
I
am
in
paradise
Пока
я
смотрю
на
закат
над
Ватерлоо,
я
в
раю
(Sha-la-la)
Every
day
I
look
at
the
world
from
my
window
(Ша-ла-ла)
Каждый
день
я
смотрю
на
мир
из
своего
окна
(Sha-la-la)
But
chilly,
chilly
is
the
evening
time
(Ша-ла-ла)
Но
как
же
зябко
вечером
Waterloo
sunset's
fine
(Waterloo
sunset's
fine)
Закат
над
Ватерлоо
прекрасен
(Закат
над
Ватерлоо
прекрасен)
Terry
meets
Julie,
Waterloo
Station,
every
Friday
night
Терри
встречает
Джули
на
станции
Ватерлоо
каждую
пятницу
вечером
But
I
am
so
lazy,
don't
want
to
wander,
I
stay
at
home
at
night
Но
я
такой
ленивый,
не
хочу
бродить,
я
остаюсь
дома
ночью
But
I
don't
feel
afraid
Но
мне
не
страшно,
As
long
as
I
gaze
on
Waterloo
sunset,
I
am
in
paradise
Пока
я
смотрю
на
закат
над
Ватерлоо,
я
в
раю.
(Sha-la-la)
Every
day
I
look
at
the
world
from
my
window
(Ша-ла-ла)
Каждый
день
я
смотрю
на
мир
из
своего
окна
(Sha-la-la)
But
chilly,
chilly
is
the
evening
time
(Ша-ла-ла)
Но
как
же
зябко
вечером
Waterloo
sunset's
fine
(Waterloo
sunset's
fine)
Закат
над
Ватерлоо
прекрасен
(Закат
над
Ватерлоо
прекрасен)
Millions
of
people
swarming
like
flies
'round
Waterloo
underground
Миллионы
людей
роятся,
как
мухи,
вокруг
метро
Ватерлоо
But
Terry
and
Julie
cross
over
the
river
where
they
feel
safe
and
sound
Но
Терри
и
Джули
переходят
реку,
где
они
чувствуют
себя
в
безопасности
And
they
don't
need
no
friends
И
им
не
нужны
друзья,
As
long
as
they
gaze
on
Waterloo
sunset
they
are
in
paradise
Пока
они
смотрят
на
закат
над
Ватерлоо,
они
в
раю
Waterloo
sunset's
fine
Закат
над
Ватерлоо
прекрасен
Waterloo
sunset's
fine
Закат
над
Ватерлоо
прекрасен
Waterloo
sunset's
fine
Закат
над
Ватерлоо
прекрасен
Оцените перевод
1
Meet the Kinks (BBC Live at the Playhouse Theatre, 1967)
2 Meet the Kinks (BBC Live at the Playhouse Theatre, 1964)
3 I Go to Sleep - Demo;2014 Remastered Version
4 I Gotta Move - 2014 Remastered Version
5 All Day and All of the Night - 2014 Remastered Version
6 You Really Got Me (2014 Remastered Version)
7 Dedicated Follower of Fashion (2014 Remastered Version)
8 Set Me Free (2014 Remastered Version)
9 Dead End Street (Stereo) [2014 Remastered Version]
10 Waterloo Sunset - Stereo;2014 Remastered Version
11 Starstruck (Stereo) [2014 Remastered Version]
12 Days - Stereo;2014 Remastered Version
13 Victoria (Stereo) [2014 Remastered Version]
14 Stop Your Sobbing - 2014 Remastered Version
15 Tired of Waiting for You (2014 Remastered Version)
16 Till the End of the Day - 2014 Remastered Version
17 Where Have All the Good Times Gone - 2014 Remastered Version
18 A Well Respected Man (2014 Remastered Version)
19 Party Line (2014 Remastered Version)
20 This Is Where I Belong (Stereo) [2014 Remastered Version]
21 You Still Want Me - 2014 Remastered Version
22 Just Can't Go to Sleep (2014 Remastered Version)
23 This Strange Effect - 2014 Remastered Version
24 Too Much On My Mind - Mono;2014 Remastered Version
25 Sunny Afternoon - Mono;2014 Remastered Version
26 I'm Not Like Everybody Else (2014 Remastered Version)
27 Interview: Clay Cole Meets The Kinks - 2014 Remastered Version
28 Tell Me Now So I'll Know (Alternate Demo) [2014 Remastered Version]
29 BBC Interview: Ray Talks About "See My Friends", from "You Really Got..." 6/8/65, Aeolian Hall / Ray Talks About Songwriting, from Saturday Club 10/8/65, The Playhouse Theatre, London
30 Lola (Mono Single Version "Cherry Cola") [2014 Remastered Version]
31 You Really Got Me (Live at The Playhouse Theatre, 1964)
32 A Long Way from Home (Stereo) [2014 Remastered Version]
33 The Way Love Used to Be (Stereo) [2014 Remastered Version]
34 Got to Be Free - Stereo;2014 Remastered Version
35 Powerman (Stereo) [2014 Remastered Version]
36 This Time Tomorrow - Stereo;2014 Remastered Version
37 BBC Interview: Ray Talks About Records, from Saturday Club 20/4/65, BBC Maida Vale Studios, London
38 The Moneygoround - 2014 Remaster
39 BBC Interview: Meet Pete Quaife, from Saturday Club 13/12/65, The Playhouse Theatre, London
40 A Rock 'n Roll Fantasy
41 Brainwashed - Stereo Mix
2 Meet the Kinks (BBC Live at the Playhouse Theatre, 1964)
3 I Go to Sleep - Demo;2014 Remastered Version
4 I Gotta Move - 2014 Remastered Version
5 All Day and All of the Night - 2014 Remastered Version
6 You Really Got Me (2014 Remastered Version)
7 Dedicated Follower of Fashion (2014 Remastered Version)
8 Set Me Free (2014 Remastered Version)
9 Dead End Street (Stereo) [2014 Remastered Version]
10 Waterloo Sunset - Stereo;2014 Remastered Version
11 Starstruck (Stereo) [2014 Remastered Version]
12 Days - Stereo;2014 Remastered Version
13 Victoria (Stereo) [2014 Remastered Version]
14 Stop Your Sobbing - 2014 Remastered Version
15 Tired of Waiting for You (2014 Remastered Version)
16 Till the End of the Day - 2014 Remastered Version
17 Where Have All the Good Times Gone - 2014 Remastered Version
18 A Well Respected Man (2014 Remastered Version)
19 Party Line (2014 Remastered Version)
20 This Is Where I Belong (Stereo) [2014 Remastered Version]
21 You Still Want Me - 2014 Remastered Version
22 Just Can't Go to Sleep (2014 Remastered Version)
23 This Strange Effect - 2014 Remastered Version
24 Too Much On My Mind - Mono;2014 Remastered Version
25 Sunny Afternoon - Mono;2014 Remastered Version
26 I'm Not Like Everybody Else (2014 Remastered Version)
27 Interview: Clay Cole Meets The Kinks - 2014 Remastered Version
28 Tell Me Now So I'll Know (Alternate Demo) [2014 Remastered Version]
29 BBC Interview: Ray Talks About "See My Friends", from "You Really Got..." 6/8/65, Aeolian Hall / Ray Talks About Songwriting, from Saturday Club 10/8/65, The Playhouse Theatre, London
30 Lola (Mono Single Version "Cherry Cola") [2014 Remastered Version]
31 You Really Got Me (Live at The Playhouse Theatre, 1964)
32 A Long Way from Home (Stereo) [2014 Remastered Version]
33 The Way Love Used to Be (Stereo) [2014 Remastered Version]
34 Got to Be Free - Stereo;2014 Remastered Version
35 Powerman (Stereo) [2014 Remastered Version]
36 This Time Tomorrow - Stereo;2014 Remastered Version
37 BBC Interview: Ray Talks About Records, from Saturday Club 20/4/65, BBC Maida Vale Studios, London
38 The Moneygoround - 2014 Remaster
39 BBC Interview: Meet Pete Quaife, from Saturday Club 13/12/65, The Playhouse Theatre, London
40 A Rock 'n Roll Fantasy
41 Brainwashed - Stereo Mix
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.