Текст и перевод песни The Kinks - When I See That Girl of Mine - Demo
When
I
see
that
girl
of
mine
Когда
вижу
ту
самую,
Makes
me
want
to
sigh
Так
и
тянет
вздохнуть.
When
I
see
that
girl
of
mine
Когда
вижу
ту
самую,
Makes
me
want
to
sigh
Так
и
тянет
вздохнуть.
I
don't
care
if
the
sun
don't
shine
Пусть
хоть
солнце
не
встает,
As
long
as
I
can
see
that
girl
of
mine
Лишь
бы
видеть
ту,
что
меня
ждёт.
I
don't
care
if
the
sun
don't
shine
Пусть
хоть
солнце
не
встает,
When
I
see
that
girl
of
mine
Когда
вижу
ту
самую,
When
I
see
that
girl
of
mine
Когда
вижу
ту
самую.
Gettin'
ready
and
lookin'
my
best
Прихожусь,
наряжаюсь
как
могу,
Got
to
look
my
best
so
I'm
takin'
my
time
Хочу
предстать
в
лучшем
виде,
не
спешу.
'Cause
I
need
that
girl
of
mine
Ведь
она
мне
нужна,
I
know
that
she'll
be
mine
so
I'll
keep
on
trying
Знаю,
будет
моей,
я
буду
стараться.
I
know
everything'll
be
fine
Знаю,
все
будет
хорошо,
When
I
see
that
girl
of
mine
Когда
увижу
ту
самую.
I
know
everything'll
be
fine
Знаю,
все
будет
хорошо,
When
I
see
that
girl
of
mine
Когда
увижу
ту
самую.
Can't
you
see
she's
the
only
girl
for
me?
Разве
не
видишь,
она
единственная
для
меня?
And
when
people
look
at
me
they
can
see
И,
когда
люди
смотрят
на
меня,
они
видят,
They
can
see,
they
can
see,
they
can
see
Они
видят,
они
видят,
они
видят,
When
I
see
that
girl
of
mine
Когда
вижу
ту
самую,
Makes
me
want
to
sigh
Так
и
тянет
вздохнуть.
When
I
see
that
girl
of
mine
Когда
вижу
ту
самую,
Makes
me
want
to
sigh
Так
и
тянет
вздохнуть.
I
don't
care
if
the
sun
don't
shine
Пусть
хоть
солнце
не
встает,
As
long
as
I
can
see
that
girl
of
mine
Лишь
бы
видеть
ту,
что
меня
ждёт.
I
know
everything'll
be
fine
Знаю,
все
будет
хорошо,
When
I
see
that
girl
of
mine
Когда
увижу
ту
самую,
When
I
see
that
girl
of
mine
Когда
увижу
ту
самую.
When
I
see
that
girl,
that
girl
of
mine
Когда
вижу
ее,
ту
самую
мою.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.