The Kinks - Where Have All the Good Times Gone - 2014 Remaster - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни The Kinks - Where Have All the Good Times Gone - 2014 Remaster




Well, lived my life and never stopped to worry 'bout a thing
Что ж, я прожил свою жизнь и никогда ни о чем не переставал беспокоиться.
Opened up and shouted out and never tried to sing
Открылся и закричал, но никогда не пытался петь.
Wondering if I'd done wrong
Гадая, не сделал ли я что-то не так?
Will this depression last for long?
Будет ли эта депрессия длиться долго?
Won't you tell me
Ты не скажешь мне?
Where have all the good times gone?
Куда ушли все хорошие времена?
Where have all the good times gone?
Куда ушли все хорошие времена?
Well, once we had an easy ride and always felt the same
Что ж, когда-то у нас была легкая поездка, и мы всегда чувствовали то же самое.
Time was on our side and I had everything to gain
Время было на нашей стороне, и у меня было все, чтобы выиграть.
Let it be like yesterday
Пусть все будет как вчера.
Please let me have happy days
Пожалуйста, дай мне счастливые дни.
Won't you tell me
Ты не скажешь мне?
Where have all the good times gone?
Куда ушли все хорошие времена?
Where have all the good times gone?
Куда ушли все хорошие времена?
Ma and Pa look back at all the things they used to do
Мама и папа вспоминают все, что они делали раньше.
Didn't have no money and they always told the truth
У них не было денег, и они всегда говорили правду.
Daddy didn't have no toys
У папы не было игрушек.
And mummy didn't need no boys
И маме не нужны были мальчики.
Won't you tell me
Ты не скажешь мне?
Where have all the good times gone?
Куда ушли все хорошие времена?
Where have all the good times gone?
Куда ушли все хорошие времена?
Well, yesterday was such an easy game for you to play
Что ж, вчера тебе было так легко играть в эту игру.
But let's face it things are so much easier today
Но давайте посмотрим правде в глаза сегодня все гораздо проще
Guess you need some bringing down
Думаю, тебе нужно немного успокоиться.
And get your feet back on the ground
И верни свои ноги на землю.
Won't you tell me
Ты не скажешь мне?
Where have all the good times gone?
Куда ушли все хорошие времена?
Where have all the good times gone?
Куда ушли все хорошие времена?
Where have all the good times gone?
Куда ушли все хорошие времена?





The Kinks - Sunny Afternoon - The Very Best of the Kinks
Альбом
Sunny Afternoon - The Very Best of the Kinks
дата релиза
16-10-2015

1 A Well Respected Man - 2014 Remaster
2 You Really Got Me - BBC
3 A Rock 'n Roll Fantasy
4 All Day and All of the Night
5 Sitting in My Hotel
6 Till the End of the Day - 2014 Remaster
7 Maximum Consumption
8 Denmark Street - 2014 Remaster
9 Dead End Street - 2014 Remaster Stereo
10 Days - 2014 Remaster Stereo
11 You Really Got Me
12 Lola - 2014 Remaster Mono Single Version "Cherry Cola"
13 Dedicated Follower of Fashion - 2014 Remaster
14 Set Me Free - 2014 Remaster
15 I'm Not Like Everybody Else - 2014 Remaster
16 Waterloo Sunset - 2014 Remaster Stereo
17 Starstruck - 2014 Remaster Stereo
18 Got to Be Free - 2014 Remaster Stereo
19 Victoria - 2014 Remaster Stereo
20 Stop Your Sobbing - 2014 Remaster
21 Tired of Waiting For You - 2014 Remaster
22 Tell Me Now So I'll Know - 2014 Remaster Alternate Demo
23 Where Have All the Good Times Gone - 2014 Remaster
24 The Way Love Used to Be - 2014 Remaster Stereo
25 Party Line - 2014 Remaster
26 Powerman - 2014 Remaster Stereo
27 I Go to Sleep - 2014 Remaster Demo
28 A Long Way from Home - 2014 Remaster Stereo
29 This Is Where I Belong - 2014 Remaster Stereo
30 You Still Want Me - 2014 Remaster
31 Just Can't Go to Sleep - 2014 Remaster
32 This Strange Effect - 2014 Remaster
33 Too Much On My Mind - 2014 Remaster Mono
34 Sunny Afternoon - 2014 Remaster Mono
35 BBC Interview: Ray Talks About Records, from Saturday Club 20/4/65, BBC Maida Vale Studios, London
36 This Time Tomorrow - 2014 Remix
37 The Moneygoround - 2014 Remaster
38 BBC Interview: The Shaggy Set, from Top Gear 30/10/64, The Playhouse Theatre, London - BBC Live at The Playhouse Theatre, 1964
39 BBC Interview: Meet Pete Quaife, from Saturday Club 13/12/65, The Playhouse Theatre, London
40 BBC Interview: Meet Dave Davies, from Saturday Club 4/8/67, The Playhouse Theatre, London - BBC live at The Playhouse Theatre, 1967
41 WPIX U.S. TV Interview 1965: Clay Cole Meets The Kinks - 2014 Remaster
42 BBC Interview: Ray talks about 'See My Friends', from 'You Really Got...' 6/8/65, The BBC Aeolian Hall / Ray talks about songwriting, from Saturday Club 10/8/65, The Playhouse Theatre, London
43 Tired of Waiting for You - BBC
44 Brainwashed (Stereo Version)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.