Текст и перевод песни The Kinks - You Don't Know My Name

I've been travelling on this road

Я путешествовал по этой дороге.

I get the feeling its getting on

У меня такое чувство, что это продолжается.

I keep moving on

Я продолжаю двигаться дальше.

I keep rolling on

Я продолжаю катиться дальше.

But does anybody know my name

Но знает ли кто нибудь мое имя

Travelling oh so long

Путешествие о как долго

I get the feeling that's something's wrong

У меня такое чувство, что что-то не так.

I keep rolling on

Я продолжаю катиться дальше.

I keep rolling on

Я продолжаю катиться дальше.

But does anybody know my name

Но знает ли кто нибудь мое имя

How could you believe when you don't know my name

Как ты можешь верить, если не знаешь моего имени?

I see life is such a simple game

Я вижу жизнь такая простая игра

I sit and watch it from my moving train

Я сижу и смотрю на это из своего движущегося поезда.

A bumpy ride to-day

Сегодня ухабистая поездка.

I'm not alone this way

Я не одинок в этом.

Does anybody know my name

Кто нибудь знает мое имя

Arrested in '69

Арестован в 69-м.

For upsetting a tourist guide

За то что расстроил экскурсовода

Well pay the fine or jail

Хорошо заплати штраф или в тюрьму

I just smiled and said

Я лишь улыбнулся и сказал:

That I'm oh so glad to be alive

Что я так рада быть живой

How could you believe when you don't know my name

Как ты можешь верить, если не знаешь моего имени?

How could you believe when you don't understand

Как ты можешь верить, если не понимаешь?

Оцените перевод

Авторы: DAVE DAVIES

Альбом

Picture Book

дата релиза

01-08-2013

1 Supersonic Rocket Ship
2 Victoria
3 All Day and All of the Night
4 Shangri-La
5 Mr. Reporter (Ray Vocal)
6 A Little Bit of Sunlight (Kassner Publishing Demo)
7 I'm Not Like Everybody Else
8 Susannah's Still Alive
9 Where Have All the Good Times Gone
10 Rosie Won’t You Please Come Home
11 Oklahoma USA
12 I'm On an Island
13 Drivin'
14 Some Mother's Son
15 The Moneygoround
16 Twentieth Century Man
17 I Go to Sleep
18 Brian Matthew Introduces the Kinks
19 Love Me Till the Sun Shines (Top Gear Session With Brian Matthew Intro & Outro)
20 There Is a New World Opening for Me (Kassner Publishing Demo)
21 Come On Now (Outake With Two False Starts)
22 I Believed You
23 I'm a Hog for You Baby
24 I Don't Need You Anymore

Еще альбомы