Текст и перевод песни The Kinks - You Really Got Me - BBC

Girl, you really got me goin′

Девочка, ты действительно заводишь меня.

You got me, so I don't know what I′m doin' now

Ты поймал меня, так что я не знаю, что мне теперь делать.

Yeah, you really got me now

Да, ты действительно заполучил меня, теперь

You got me, so I can't sleep at night

Ты заполучил меня, так что я не могу спать по ночам.

Yeah, you really got me now

Да, теперь ты действительно заполучил меня,

You got me, so I don′t know what I′m doin' now

ты заполучил меня, так что я не знаю, что теперь делаю.

Oh yeah, you really got me now

О да, ты действительно заполучил меня, теперь

You got me, so I can′t sleep at night

Ты заполучил меня, так что я не могу спать по ночам.

You really got me

Ты действительно заполучил меня.

You really got me

Ты действительно заполучил меня.

You really got me

Ты действительно заполучил меня.

See, don't ever set me free

Смотри, никогда не отпускай меня.

I always wanna be by your side

Я всегда хочу быть рядом с тобой

Girl, you really got me now

Девочка, ты действительно заполучила меня, теперь

You got me, so I can′t sleep at night

Ты заполучила меня, так что я не могу спать по ночам.

Yeah, you really got me now

Да, теперь ты действительно заполучил меня,

You got me, so I don't know what I′m doin' now

ты заполучил меня, так что я не знаю, что теперь делаю.

Oh yeah, you really got me now

О да, ты действительно заполучил меня, теперь

You got me, so I can't sleep at night

Ты заполучил меня, так что я не могу спать по ночам.

You really got me

Ты действительно заполучил меня.

You really got me

Ты действительно заполучил меня.

You really got me

Ты действительно заполучил меня.

Oh, no

О, нет!

See, don′t ever set me free

Смотри, никогда не отпускай меня.

I always wanna be by your side

Я всегда хочу быть рядом с тобой

Girl, you really got me now

Девочка, ты действительно заполучила меня, теперь

You got me, so I can′t sleep at night

Ты заполучила меня, так что я не могу спать по ночам.

Yeah, you really got me now

Да, теперь ты действительно заполучил меня,

You got me, so I don't know what I′m doin' now

ты заполучил меня, так что я не знаю, что теперь делаю.

Oh yeah, you really got me now

О да, ты действительно заполучил меня, теперь

You got me, so I can′t sleep at night

Ты заполучил меня, так что я не могу спать по ночам.

You really got me

Ты действительно заполучил меня.

You really got me

Ты действительно заполучил меня.

You really got me

Ты действительно заполучил меня.

Оцените перевод

Авторы: Ray Davies

Альбом

Kinks

1 Everybody's Gonna Be Happy (Alternate Version)
2 I Don't Need You Anymore (Mono)
3 Cadillac (BBC)
4 Louie Louie (Mono EP)
5 I Don't Need You Anymore (Demo)
6 I Believed You (Stereo)
7 Got Love If You Want It (Stereo)
8 Got Love If You Want It (Mono)
9 Stop Your Sobbing (Stereo)
10 I've Been Driving On Bald Mountain (Mono)
11 I've Been Driving On Bald Mountain (Stereo)
12 Revenge (Mono)
13 Revenge (Stereo)
14 Cadillac (Mono)
15 Cadillac (Stereo)
16 Just Can't Go to Sleep (Stereo)
17 Beautiful Delilah (Stereo)
18 Beautiful Delilah (Mono)
19 All Day and All of the Night
20 Things Are Getting Better (Mono EP)
21 Just Can't Go to Sleep (Mono)
22 Got Love If You Want It (Alternate Take)
23 I've Got That Feeling (Mono EP)
24 Too Much Monkey Business (Stereo)
25 Too Much Monkey Business (Mono)
26 So Mystifying (Mono)
27 I Took My Baby Home (Mono)
28 I Took My Baby Home (Stereo)
29 You Still Want Me (Mono Single)
30 I've Got That Feeling (BBC)
31 I'm a Lover Not a Fighter (Mono)
32 Bald Headed Woman (Stereo)
33 I'm a Lover Not a Fighter (Stereo)
34 Bald Headed Woman (Mono)
35 Little Queenie - BBC
36 You Really Got Me (Mono With Reverb)
37 So Mystifying (Stereo)
38 You Really Got Me - BBC
39 I'm a Lover Not a Fighter (BBC)
40 All Day and All of the Night (BBC)
41 I Gotta Go Now (Mono EP)

Еще альбомы