Текст и перевод песни The Kinks - You’re Looking Fine

You’re Looking Fine

When I first saw her
She looked alright
Second time I saw her
She looked out of sight
And I said

You're lookin' fine
You're lookin' fine
You're lookin' fine
And I feel alright
Yes, I feel al-

She's got all the angles
So directly applied
And when I see her
I have to cry

You're lookin' fine
You're lookin' fine
You're lookin' fine
And I feel alright
Yes, I feel alright

You're lookin' fine
You're lookin' fine
You're lookin' fine
But I feel alright
And I feel alright

Tu Es Superbe

Quand je t'ai vue la première fois
Tu avais l'air bien
La deuxième fois que je t'ai vue
Tu étais sublime
Et j'ai dit

Tu es superbe
Tu es superbe
Tu es superbe
Et je me sens bien
Oui, je me sens bien

Tu as toutes les qualités
Si parfaitement appliquées
Et quand je te vois
Je dois pleurer

Tu es superbe
Tu es superbe
Tu es superbe
Et je me sens bien
Oui, je me sens bien

Tu es superbe
Tu es superbe
Tu es superbe
Et je me sens bien
Et je me sens bien