Текст и перевод песни The Kinleys - Contradiction

Contradiction

(Heather Kinley/Jennifer Kinley/Sarah Majors)

Joel was her only son
Trouble was his way of having fun
With the wrong crowd
He was heading for kingdom come
What should a mother do
She'll have to let go to get through
If she could she'd send him away for his own good

It's such a contradiction
To love someone enough to walk away
The curse of benediction
Is the pain that just won't go away
La la la la
It's such a contradiction

Penny was just sixteen
Answering someone else's dream
With her child
'Cause they had what she couldn't provide
What should a mother do
She had to let go to get through
If she could she wouldn't do what's for his own good

It's such a contradiction
To love someone enough to walk away
The curse of benediction
Is the pain that just won't go away
La la la la
It's such a contradiction

Contradiction

(Heather Kinley/Jennifer Kinley/Sarah Majors)

Joel était ton fils unique
Les ennuis étaient sa façon de s'amuser
Avec la mauvaise compagnie
Il se dirigeait vers sa perte
Que devait faire une mère ?
Elle devra lâcher prise pour y arriver
Si elle le pouvait, elle l'enverrait loin pour son bien

C'est une telle contradiction
D'aimer quelqu'un assez pour s'en aller
La malédiction de la bénédiction
C'est la douleur qui ne veut pas disparaître
La la la la
C'est une telle contradiction

Penny n'avait que seize ans
Répondant au rêve de quelqu'un d'autre
Avec son enfant
Parce qu'ils avaient ce qu'elle ne pouvait pas lui offrir
Que devait faire une mère ?
Elle a dû lâcher prise pour y arriver
Si elle le pouvait, elle ne ferait pas ce qui est bon pour lui

C'est une telle contradiction
D'aimer quelqu'un assez pour s'en aller
La malédiction de la bénédiction
C'est la douleur qui ne veut pas disparaître
La la la la
C'est une telle contradiction