Please - The Kinleys перевод на немецкий

Please

(Tony haselden)

There ain't no easy way to start this conversation
So I'll just say what's on my mind
Once our hearts both shared a common destination
To love until the end of time

Lately we've been drifting further from each other
Someone's gotta take the wheel
I won't wait until it's too late to recover
So let me tell you how I feel

I'll do anything if it'll bring our hearts together
I'll stand and fight or get down on my knees
If we can fix what's wrong and just go on in love forever
Baby I'll be beggin' please

I'm strong enough to handle any situation
But honey true love has no pride
So I can say without a moments hesitation
Before I'll let you say goodbye

I'll do anything if it'll bring our hearts together
I'll stand and fight or get down on my knees
If we can fix what's wrong and just go on in love forever
Baby I'll be beggin' please

Boy you know your love's my one true weakness
When it comes to you I'm helpless

I'll do anything if it'll bring our hearts together
I'll stand and fight or get down on my knees
If we can fix what's wrong and just go on in love forever
Baby I'll be beggin' please... please

Bitte

(Tony Haselden)

Es gibt keinen einfachen Weg, dieses Gespräch zu beginnen,
Also sage ich einfach, was mir auf dem Herzen liegt.
Einst teilten unsere Herzen ein gemeinsames Ziel,
Uns bis ans Ende der Zeit zu lieben.

In letzter Zeit treiben wir immer weiter voneinander weg,
Jemand muss das Steuer übernehmen.
Ich werde nicht warten, bis es zu spät ist, um uns zu erholen,
Also lass mich dir sagen, wie ich fühle.

Ich werde alles tun, wenn es unsere Herzen wieder zusammenbringt,
Ich werde stehen und kämpfen oder auf die Knie gehen.
Wenn wir das, was falsch ist, in Ordnung bringen und einfach für immer in Liebe weiterleben können,
Schatz, werde ich dich anflehen, bitte.

Ich bin stark genug, um jede Situation zu meistern,
Aber Liebling, wahre Liebe kennt keinen Stolz.
Also kann ich ohne zu zögern sagen,
Bevor ich dich auf Wiedersehen sagen lasse,

Ich werde alles tun, wenn es unsere Herzen wieder zusammenbringt,
Ich werde stehen und kämpfen oder auf die Knie gehen.
Wenn wir das, was falsch ist, in Ordnung bringen und einfach für immer in Liebe weiterleben können,
Schatz, werde ich dich anflehen, bitte.

Junge, du weißt, deine Liebe ist meine einzig wahre Schwäche,
Wenn es um dich geht, bin ich hilflos.

Ich werde alles tun, wenn es unsere Herzen wieder zusammenbringt,
Ich werde stehen und kämpfen oder auf die Knie gehen.
Wenn wir das, was falsch ist, in Ordnung bringen und einfach für immer in Liebe weiterleben können,
Schatz, werde ich dich anflehen, bitte... bitte.