Текст и перевод песни The Kira Justice feat. Bibi Gamino - Deusa da Lua

Deusa da Lua

Você vem de noite, te enxergo ao longe
E o meu rosto já se ilumina
A sua beleza me traz a certeza
De tudo o que eu preciso em minha vida

E que um dia essa distância vai ficar pequena
E que ao seu lado a vida vai ser muito mais serena

Tão bela quando as estrelas
De olhar tão reluzente, me guia pela noite
Divina como uma deusa
De brilho prateado quero estar ao seu lado

E assim como os seus olhos
Sonho em ser seu farol
Me diz: será que eu posso
Quem sabe, ser o seu sol?

Você traz o dia e a alegria
Pois sem você o céu fica escuro
E mesmo distante já é o bastante
Pra trazer o calor que eu procuro

Sei que um dia essa distância vai ficar pequena
E que ao seu lado a vida vai ser muito mais serena

Tão bela quando as estrelas
De olhar tão reluzente, me guia pela noite
Divina como uma deusa
De brilho prateado, quero estar ao seu lado

E assim como os seus olhos
Sonho em ser seu farol
Me diz: será que eu posso
Quem sabe, ser o seu sol?

E assim como os seus olhos
Procurando pela rua
Me diz: será que eu posso
Quem sabe, ser sua lua?

Eu quero ser o seu sol

Eu quero ser sua lua

Ser o seu sol

Лунная богиня

Ты приходишь ночью, я вижу тебя издалека,
И мое лицо уже озаряется.
Твоя красота вселяет в меня уверенность,
Что у меня есть все, что нужно в жизни.

И что однажды это расстояние сократится,
И что рядом с тобой жизнь станет намного безмятежнее.

Ты прекрасна, как звезды,
Твой взгляд такой сияющий, он ведет меня сквозь ночь.
Ты божественна, как богиня,
С серебристым сиянием, я хочу быть рядом с тобой.

И подобно твоим глазам,
Я мечтаю быть твоим маяком.
Скажи мне, могу ли я,
Быть может, стать твоим солнцем?

Ты приносишь день и радость,
Ведь без тебя небо становится темным.
И даже на расстоянии ты даешь мне достаточно,
Чтобы почувствовать тепло, которое я ищу.

Я знаю, что однажды это расстояние сократится,
И что рядом с тобой жизнь станет намного безмятежнее.

Ты прекрасна, как звезды,
Твой взгляд такой сияющий, он ведет меня сквозь ночь.
Ты божественна, как богиня,
С серебристым сиянием, я хочу быть рядом с тобой.

И подобно твоим глазам,
Я мечтаю быть твоим маяком.
Скажи мне, могу ли я,
Быть может, стать твоим солнцем?

И подобно твоим глазам,
Ищущим на улице,
Скажи мне, могу ли я,
Быть может, стать твоей луной?

Я хочу быть твоим солнцем.

Я хочу быть твоей луной.

Быть твоим солнцем.