Текст и перевод песни The Kira Justice - 12 Desejos

12 Desejos

Eu queria que alguém entendesse
Cada verso e palavra que eu dissesse
Eu queria um livro com todas respostas
E que a vida não fosse uma grande aposta

Eu queria alguém pra me fazer carinho
E talvez não me sentisse tão sozinho
Eu queria alguém para lembrar de mim
E alguém pra me ajudar a esquecer do que é ruim

Estive pensando
E em você eu vejo
Alguém para estar ao meu lado
E realizar os nossos desejos

Eu queria ver um mundo diferente
Eu queria não ser mais tão inocente
Eu queria conseguir me proteger
Eu queria era não ter que me esconder

Estive pensando
E em você eu vejo
Alguém para estar ao meu lado
E realizar (realizar)
Os nossos desejos

Eu queria adivinhar o meu futuro
E saber me encontrar mesmo no escuro
Se eu pudesse finalmente me entender
Com certeza eu sei que iria ser alguém melhor

Estive pensando
E em você eu vejo
Alguém para estar ao meu lado e realizar

Estive pensando
E em você eu vejo
Alguém para estar ao meu lado
E realizar (realizar)
Os nossos desejos

12 Souhaits

Je voudrais que quelqu'un comprenne
Chaque vers et chaque mot que je dis
Je voudrais un livre avec toutes les réponses
Et que la vie ne soit pas un grand pari

Je voudrais quelqu'un pour me caresser
Et peut-être que je ne me sentirais pas si seul
Je voudrais quelqu'un pour se souvenir de moi
Et quelqu'un pour m'aider à oublier ce qui est mauvais

J'y ai pensé
Et en toi je vois
Quelqu'un pour être à mes côtés
Et réaliser nos désirs

Je voudrais voir un monde différent
Je voudrais ne plus être si innocent
Je voudrais pouvoir me protéger
Je voudrais ne pas avoir à me cacher

J'y ai pensé
Et en toi je vois
Quelqu'un pour être à mes côtés
Et réaliser (réaliser)
Nos désirs

Je voudrais deviner mon avenir
Et savoir me retrouver même dans le noir
Si je pouvais enfin me comprendre
Je sais que je serais une meilleure personne

J'y ai pensé
Et en toi je vois
Quelqu'un pour être à mes côtés et réaliser

J'y ai pensé
Et en toi je vois
Quelqu'un pour être à mes côtés
Et réaliser (réaliser)
Nos désirs