Текст и перевод песни The Kira Justice - 4 Almas

4 Almas

Desde a primeira vez
Em que eu te vi
Senti alguma coisa diferente ali
Como se a magia que tanto falavam
Fosse real

E desde então minha missão virou
Descobrir como meu o coração
Começou a parecer meio encantado
Não é normal

Só que eu te confesso:
Você é um universo,
Não cansa de surpreender!

Seu corpo é leve como o ar
E traz o fogo em seu olhar
E eu me perco
Eu me perco

E faz o chão estremecer
Só de passar, vejo você
E eu me perco
Eu me perco

Não tem como explicar, nem ciência
Me diz
Por que te ver me deixa mais feliz
Como se a magia que tanto falavam
Tocasse em mim

Mas tudo bem, no fundo eu sei também
Que esse feitiço não poupa ninguém
Me faz suar
E eu tento olhar para o lado
Mas sei que

Seu corpo é leve como o ar
E traz o fogo em seu olhar
E eu me perco
Eu me perco

E faz o chão estremecer
Só de passar, vejo você
E eu me perco
Eu me perco

Misteriosa como o mar
É tão difícil decifrar
Seus quatro elementos,
Suas quatro almas

Quando eu me aproximo
É mágico o que sinto
Só de estar perto de você

Só que eu te confesso
Você é um universo
Não cansa de surpreender

Seu corpo é leve como o ar
E traz o fogo em seu olhar
E eu me perco
Eu me perco

E faz o chão estremecer
Só de passar, vejo você
E eu me perco
Eu me perco

Misteriosa como o mar
É tão difícil decifrar
Seus quatro elementos,
Suas quatro almas

4 Souls

From the first time
I saw you
I felt something different there
As if the magic they talked so much about
Was real

And since then my mission has become
To discover how my heart
Started to feel kind of enchanted
It's not normal

But I confess to you:
You are a universe,
You never cease to amaze!

Your body is as light as air
And brings fire to your gaze
And I get lost
I get lost

And makes the ground tremble
Just passing by, I see you
And I get lost
I get lost

There's no way to explain it, not even science
Tell me
Why seeing you makes me happier
As if the magic they talked so much about
Touched me

But it's okay, deep down I know too
That this spell doesn't spare anyone
Makes me sweat
And I try to look away
But I know

Your body is as light as air
And brings fire to your gaze
And I get lost
I get lost

And makes the ground tremble
Just passing by, I see you
And I get lost
I get lost

Mysterious like the sea
It's so hard to decipher
Your four elements,
Your four souls

When I get closer
It's magical what I feel
Just being close to you

But I confess to you
You are a universe
You never cease to amaze

Your body is as light as air
And brings fire to your gaze
And I get lost
I get lost

And makes the ground tremble
Just passing by, I see you
And I get lost
I get lost

Mysterious like the sea
It's so hard to decipher
Your four elements,
Your four souls