A Criatura - The Kira Justice перевод на русский

A Criatura

Preciso contar algo para você
Algo que eu tentei por muito tempo esconder
Não se aproxime, é pro seu próprio bem
Eu luto contra o monstro e acho que ele vai vencer

Ele se veste com minha pele
Entra na mente, toma o controle
E se diverte às minhas custas
E, quando vai embora, resta a culpa e a dor

A criatura quer sair
Não sei vencer o monstro em mim
E essa é minha confissão
O que eu guardo no meu coração

Me salve ou destrua
Não posso mais viver com essa criatura
Eu não, eu não
Não posso mais viver com essa criatura

Prendi na jaula a sete chaves
Mas essa fera não se abala com grades
É um pesadelo, filme de terror
Que, quando acaba, só me deixa a culpa e a dor

A criatura quer sair
Não sei vencer o monstro em mim
E essa é minha confissão
O que eu guardo no meu coração

A criatura quer sair
Não sei vencer o monstro em mim
E essa é minha confissão
O que eu guardo no meu coração

Me salve ou destrua
Não posso mais viver com essa criatura
Eu não, eu não
Não posso mais viver com essa criatura
Eu não, eu não
Não posso mais viver com essa criatura

Que me faz sentir ameaçado
Com os seus dentes tão afiados
Que transforma o dia em noite escura
Não posso mais viver com essa criatura

(A criatura quer sair)
(Não sei vencer o monstro em mim)
E essa é minha confissão
O que eu guardo no meu coração

A criatura quer sair
Te apresento o monstro em mim
E essa é minha confissão
O que eu guardo no meu coração

Me salve, me destrua
Não posso mais viver com essa criatura
Eu não, eu não
Não posso mais viver com essa criatura
Eu não, eu não
Não posso mais viver com essa criatura

Существо

Мне нужно тебе кое-что рассказать,
То, что я пытался долго скрывать.
Не подходи, это для твоего же блага,
Я борюсь с монстром, и, кажется, он побеждает.

Он носит мою кожу,
Проникает в разум, берёт под контроль
И развлекается за мой счёт.
А когда он уходит, остаётся лишь вина и боль.

Существо хочет вырваться,
Я не знаю, как победить монстра внутри.
И это моё признание,
То, что я храню в своём сердце.

Спаси меня или уничтожь,
Я больше не могу жить с этим существом.
Я не могу, я не могу
Больше не могу жить с этим существом.

Я запер его в клетке под семью замками,
Но этот зверь не боится решёток.
Это кошмар, фильм ужасов,
Который, заканчиваясь, оставляет мне лишь чувство вины и боль.

Существо хочет вырваться,
Я не знаю, как победить монстра внутри.
И это моё признание,
То, что я храню в своём сердце.

Существо хочет вырваться,
Я не знаю, как победить монстра внутри.
И это моё признание,
То, что я храню в своём сердце.

Спаси меня или уничтожь,
Я больше не могу жить с этим существом.
Я не могу, я не могу
Больше не могу жить с этим существом.
Я не могу, я не могу
Больше не могу жить с этим существом,

Которое заставляет меня чувствовать себя в опасности
Своими такими острыми зубами,
Которое превращает день в тёмную ночь.
Я больше не могу жить с этим существом.

(Существо хочет вырваться)
(Я не знаю, как победить монстра внутри).
И это моё признание,
То, что я храню в своём сердце.

Существо хочет вырваться.
Я представляю тебе монстра внутри меня.
И это моё признание,
То, что я храню в своём сердце.

Спаси меня, уничтожь меня.
Я больше не могу жить с этим существом.
Я не могу, я не могу
Больше не могу жить с этим существом.
Я не могу, я не могу
Больше не могу жить с этим существом.