Текст и перевод песни The Kira Justice - A Força Despertou (Inspirada em "Star Wars VII")

A Força Despertou (Inspirada em "Star Wars VII")

Ao buscar por uma lenda
Você pode descobrir que é uma também
Logo você que esteve sempre só
Logo você que nunca dependeu de mais ninguém

Só que alguém nesse momento
Segue os passos de outro e por dentro se corrói
Guiado pelo tormento
E medo de não ser tão forte quanto ele foi

A força despertou
Dentro de você, e então
Vai fugir dela ou vai seguir essa voz
Que te traz uma nova razão
De viver, de viver

Às vezes mudar de lado
E largar tudo o que aprendeu a fazer
Pode não estar errado
E despertar toda a coragem dentro de você

Só que alguém nesse momento
Segue os passos de outro para a escuridão
Guiado pelo tormento
E o medo de que a luz seja sua perdição

A força despertou
Dentro de você, e então
Vai fugir dela ou vai seguir essa voz
Que te traz uma nova razão
De viver, de viver

O poder é real
Mas meu pressentimento é mau
O poder é real (o poder é real)
Mas meu pressentimento é mau
(A força despertou em mim)

A força despertou
Dentro de você, e então
Vai fugir dela ou vai seguir essa voz
Que te traz uma nova razão

A força despertou
Dentro de você, e então (o poder é real)
Vai fugir dela ou vai seguir essa voz (a força)
Que te traz uma nova razão (despertou em mim)

A força despertou
Dentro de você, e então (o poder é real)
Vai fugir dela ou vai seguir essa voz (a força)
Que te traz uma nova razão (despertou em mim)
De viver, de viver (a força despertou em mim)

The Force Awakened (Inspired by "Star Wars VII")

When searching for a legend
You may find out you are one too
Soon you who have always been alone
Soon you who have never depended on anyone else

But someone at this moment
Follows the steps of another and inside, is corroded
Guided by the torment
And afraid of not being as strong as he was

The Force Awakened
Inside you, and then
Will you run from it or will you follow this voice
That brings you a new reason
To live, to live

Sometimes changing sides
And dropping everything you learned to do
May not be wrong
And awaken all the courage inside you

But someone at this moment
Follows the steps of another into darkness
Guided by the torment
And the fear that light will be your undoing

The Force Awakened
Inside you, and then
Will you run from it or will you follow this voice
That brings you a new reason
To live, to live

Power is real
But my feeling is bad
Power is real (power is real)
But my feeling is bad
(The Force Awakened within me)

The Force Awakened
Inside you, and then
Will you run from it or will you follow this voice
That brings you a new reason

The Force Awakened
Inside you, and then (power is real)
Will you run from it or will you follow this voice (the Force)
That brings you a new reason (awakened within me)

The Force Awakened
Inside you, and then (power is real)
Will you run from it or will you follow this voice (the Force)
That brings you a new reason (awakened within me)
To live, to live (the Force awakened within me)