Текст и перевод песни The Kira Justice - A Força Despertou (Inspirada em "Star Wars VII")

Ao buscar por uma lenda
Você pode descobrir que é uma também
Logo você que esteve sempre só
Logo você que nunca dependeu de mais ninguém

Só que alguém nesse momento
Segue os passos de outro e por dentro se corrói
Guiado pelo tormento
E medo de não ser tão forte quanto ele foi

A força despertou
Dentro de você, e então
Vai fugir dela ou vai seguir essa voz
Que te traz uma nova razão
De viver, de viver

Às vezes mudar de lado
E largar tudo o que aprendeu a fazer
Pode não estar errado
E despertar toda a coragem dentro de você

Só que alguém nesse momento
Segue os passos de outro para a escuridão
Guiado pelo tormento
E o medo de que a luz seja sua perdição

A força despertou
Dentro de você, e então
Vai fugir dela ou vai seguir essa voz
Que te traz uma nova razão
De viver, de viver

O poder é real
Mas meu pressentimento é mau
O poder é real (o poder é real)
Mas meu pressentimento é mau
(A força despertou em mim)

A força despertou
Dentro de você, e então
Vai fugir dela ou vai seguir essa voz
Que te traz uma nova razão

A força despertou
Dentro de você, e então (o poder é real)
Vai fugir dela ou vai seguir essa voz (a força)
Que te traz uma nova razão (despertou em mim)

A força despertou
Dentro de você, e então (o poder é real)
Vai fugir dela ou vai seguir essa voz (a força)
Que te traz uma nova razão (despertou em mim)
De viver, de viver (a força despertou em mim)

В поисках легенды
Вы можете обнаружить, что это тоже
Скоро ты, кто всегда был один
Вскоре вы, кто никогда не зависел ни от кого другого

Только кто-то в этот момент
Он идет по стопам другого и внутри разъедает себя
Руководствуясь мучениями
И страх не быть таким сильным, как он.

Сила проснулась
Внутри себя, а потом
Будет ли он убегать от нее или будет следовать этому голосу
Что приносит тебе новую причину,
Жить, жить

Иногда переходим на другую сторону.
И бросить все, что ты научился делать.
Это может быть не так
И пробудить в себе всю смелость.

Только кто-то в этот момент
Следуй по стопам другого во тьму.
Руководствуясь мучениями
И страх, что свет - его гибель.

Сила проснулась
Внутри себя, а потом
Будет ли он убегать от нее или будет следовать этому голосу
Что приносит тебе новую причину,
Жить, жить

Сила реальна
Но мое внутреннее чувство плохое.
Сила реальна (сила реальна)
Но мое внутреннее чувство плохое.
(Сила пробудилась во мне)

Сила проснулась
Внутри себя, а потом
Будет ли он убегать от нее или будет следовать этому голосу
Что приносит тебе новую причину,

Сила проснулась
Внутри тебя, а потом (сила реальна)
Он убежит от нее или последует за этим голосом (силой)
Который приносит тебе новую причину (пробудился во мне)

Сила проснулась
Внутри тебя, а потом (сила реальна)
Он убежит от нее или последует за этим голосом (силой)
Который приносит тебе новую причину (пробудился во мне)
Жить, жить (сила пробудилась во мне)