Текст и перевод песни The Kira Justice - A Marca em Minha Pele

A Marca em Minha Pele

Eu passei todo esse tempo
Perseguindo os demônios
Mas como dizem mesmo?
Nada como um dia após o outro

Os vejo em minha volta
Já sabem o meu nome
Mas falta ouvir toda a história
Da imensa dor que me consome

E a raiva que incendeia
E a força em minhas veias

Você curou toda a dor
Em minha pele, minha alma
E eu nem pude te salvar
E te perder me dói bem mais
Que qualquer chama ou espada
Sem você, eu não tenho um lar

Eu passei todo esse tempo
Perseguindo os demônios
No fim, até eu mesmo virei
O que me dá desgosto

Pus todas as minhas falhas
Cruéis que se revelem
Jamais irão apagar a marca
Que trago em minha pele

E a raiva que incendeia
E a força em minhas veias

Você curou toda a dor
Em minha pele, minha alma
E eu nem pude te salvar
E te perder me dói bem mais
Que qualquer chama ou espada
Sem você, eu não tenho um lar

Eu tenho uma promessa a cumprir
E a minha história começa aqui (começa aqui)
Eu tenho uma promessa a cumprir
E eu irei lutar por ela até o fim

Você curou toda a dor
Em minha pele, minha alma
E eu nem pude te salvar
E te perder me dói bem mais
Que qualquer chama ou espada
Sem você, eu não tenho um lar

The Mark on My Skin

I spent all this time
Chasing demons
But as they say?
It's one day after another

I see them around me
They already know my name
But they haven't heard the whole story
Of the immense pain that consumes me

And the anger that sets aflame
And the strength in my veins

You healed all the pain
On my skin, my soul
And I couldn't even save you
And losing you hurts me more
Than any flame or sword
Without you, I have no home

I spent all this time
Chasing demons
In the end, I myself became
What gives me disgust

I put all my flaws
Cruel ones that reveal themselves
They will never erase the mark
That I carry on my skin

And the anger that sets aflame
And the strength in my veins

You healed all the pain
On my skin, my soul
And I couldn't even save you
And losing you hurts me more
Than any flame or sword
Without you, I have no home

I have a promise to keep
And my story begins here (begins here)
I have a promise to keep
And I will fight for it until the end

You healed all the pain
On my skin, my soul
And I couldn't even save you
And losing you hurts me more
Than any flame or sword
Without you, I have no home