Текст и перевод песни The Kira Justice - A Marca em Minha Pele

A Marca em Minha Pele

Eu passei todo esse tempo
Perseguindo os demônios
Mas como dizem mesmo?
Nada como um dia após o outro

Os vejo em minha volta
Já sabem o meu nome
Mas falta ouvir toda a história
Da imensa dor que me consome

E a raiva que incendeia
E a força em minhas veias

Você curou toda a dor
Em minha pele, minha alma
E eu nem pude te salvar
E te perder me dói bem mais
Que qualquer chama ou espada
Sem você, eu não tenho um lar

Eu passei todo esse tempo
Perseguindo os demônios
No fim, até eu mesmo virei
O que me dá desgosto

Pus todas as minhas falhas
Cruéis que se revelem
Jamais irão apagar a marca
Que trago em minha pele

E a raiva que incendeia
E a força em minhas veias

Você curou toda a dor
Em minha pele, minha alma
E eu nem pude te salvar
E te perder me dói bem mais
Que qualquer chama ou espada
Sem você, eu não tenho um lar

Eu tenho uma promessa a cumprir
E a minha história começa aqui (começa aqui)
Eu tenho uma promessa a cumprir
E eu irei lutar por ela até o fim

Você curou toda a dor
Em minha pele, minha alma
E eu nem pude te salvar
E te perder me dói bem mais
Que qualquer chama ou espada
Sem você, eu não tenho um lar

След на моей коже

Я провел все это время
Преследуя демонов
Но как говорится?
День за днем, и все пройдет

Я вижу их вокруг
Они знают мое имя
Но им еще предстоит услышать всю историю
О той безмерной боли, что снедает меня

И о ярости, что сжигает меня
И о силе, что течет в моих венах

Ты исцелила всю боль
В моей коже, в моей душе
А я не смог спасти тебя
И потерять тебя больнее для меня
Чем любой огонь или клинок
Без тебя у меня нет дома

Я провел все это время
Преследуя демонов
В конце концов, я сам стал одним из них
И это вызывает во мне отвращение

Все мои проступки
Жестокие, что открылись миру
Никогда не сотрут след
Который ты оставила на моей коже

И о ярости, что сжигает меня
И о силе, что течет в моих венах

Ты исцелила всю боль
В моей коже, в моей душе
А я не смог спасти тебя
И потерять тебя больнее для меня
Чем любой огонь или клинок
Без тебя у меня нет дома

У меня есть обещание, которое я должен сдержать
И моя история начинается здесь (начинается здесь)
У меня есть обещание, которое я должен сдержать
И я буду бороться за него до конца

Ты исцелила всю боль
В моей коже, в моей душе
А я не смог спасти тебя
И потерять тебя больнее для меня
Чем любой огонь или клинок
Без тебя у меня нет дома