Текст и перевод песни The Kira Justice - A Minha Escolha

A Minha Escolha

Ahh.
Não restam duvidas
Que vou me Libertar
Custe o que Custar.
Ahh.
Não vou me Ajoelhar
E quem me Enfrentar vai aprender o que é cair.
É estará...
Perdido então
Pois vai saber o que é sofrer na minha mão
Eu vou sair dessa Prisão
Te juro não será em Vão
Nem Uma força Vai Mudar
A minha Escolha
Que é lutar.

Solo

Ahh.
O mundo me espera
E vou me transformar
Em algo bem Maior
Ahh.
Não pretendo peder
Mas quem quiser tentar logo vai se arrepender.
É estará
Perdido então
Pois vai saber o que é sofrer na minha mão.
Eu vou sair deste lugar.
Te juro vamos triunfar
Nenhum Gigante vai mudar
A minha escolha, que é lutar!
(E todo sacrifício que fizemos desde o início)
(Finalmente terá seu sentido, pois um dia eu sei que...)
Eu vou sair dessa prisão
Te juro não será em vão
Nenhuma força vai mudar
A minha escolha que é lutar.
Eu vou sair deste lugar
Te juro vamos triunfar
Nenhum Gigante vai mudar.
A minha escolha, que é lutar!

Mon Choix

Ahh.
Il n'y a plus de doutes
Que je vais me libérer
Quoi qu'il en coûte.
Ahh.
Je ne vais pas m'agenouiller
Et celui qui m'affrontera apprendra ce que c'est que de tomber.
Il sera...
Perdu alors
Car il saura ce que c'est que de souffrir dans ma main
Je vais sortir de cette prison
Je te jure que ce ne sera pas en vain
Aucune force ne changera
Mon choix
Qui est de se battre.

Solo

Ahh.
Le monde m'attend
Et je vais me transformer
En quelque chose de bien plus grand
Ahh.
Je n'ai pas l'intention de perdre
Mais celui qui voudra essayer regrettera bientôt.
Il sera
Perdu alors
Car il saura ce que c'est que de souffrir dans ma main.
Je vais sortir de cet endroit.
Je te jure que nous allons triompher
Aucun géant ne changera
Mon choix, qui est de se battre !
(Et tout le sacrifice que nous avons fait depuis le début)
(Finirà per avere un senso, perché un giorno lo so...)
Je vais sortir de cette prison
Je te jure que ce ne sera pas en vain
Aucune force ne changera
Mon choix qui est de se battre.
Je vais sortir de cet endroit
Je te jure que nous allons triompher
Aucun géant ne changera.
Mon choix, qui est de se battre !