Текст и перевод песни The Kira Justice - A Minha Escolha
Não
restam
duvidas
У
меня
нет
сомнений,
Que
vou
me
Libertar
Что
я
освобожусь,
Custe
o
que
Custar.
Чего
бы
мне
это
ни
стоило.
Não
vou
me
Ajoelhar
Я
не
встану
на
колени,
E
quem
me
Enfrentar
vai
aprender
o
que
é
cair.
И
всякий,
кто
бросит
мне
вызов,
узнает,
что
значит
пасть.
É
estará...
И
окажется...
Perdido
então
Побеждённым,
Pois
vai
saber
o
que
é
sofrer
na
minha
mão
Ведь
он
узнает,
что
значит
страдать
от
моей
руки.
Eu
vou
sair
dessa
Prisão
Я
выберусь
из
этой
тюрьмы,
Te
juro
não
será
em
Vão
Клянусь,
это
будет
не
зря.
Nem
Uma
força
Vai
Mudar
Никакая
сила
не
изменит
A
minha
Escolha
Мой
выбор
-
O
mundo
me
espera
Мир
ждёт
меня,
E
vou
me
transformar
И
я
стану
Em
algo
bem
Maior
Кем-то
намного
большим.
Não
pretendo
peder
Я
не
собираюсь
проигрывать,
Mas
quem
quiser
tentar
logo
vai
se
arrepender.
Но
тот,
кто
захочет
попробовать,
пожалеет
об
этом.
Perdido
então
Побеждённым,
Pois
vai
saber
o
que
é
sofrer
na
minha
mão.
Ведь
он
узнает,
что
значит
страдать
от
моей
руки.
Eu
vou
sair
deste
lugar.
Я
выберусь
из
этого
места.
Te
juro
vamos
triunfar
Клянусь,
мы
восторжествуем.
Nenhum
Gigante
vai
mudar
Никакой
гигант
не
изменит
A
minha
escolha,
que
é
lutar!
Мой
выбор
- бороться!
(E
todo
sacrifício
que
fizemos
desde
o
início)
(И
все
жертвы,
что
мы
принесли
с
самого
начала,)
(Finalmente
terá
seu
sentido,
pois
um
dia
eu
sei
que...)
(Наконец
обретут
свой
смысл,
ведь
однажды,
я
знаю,
что...)
Eu
vou
sair
dessa
prisão
Я
выберусь
из
этой
тюрьмы.
Te
juro
não
será
em
vão
Клянусь,
это
будет
не
зря.
Nenhuma
força
vai
mudar
Никакая
сила
не
изменит
A
minha
escolha
que
é
lutar.
Мой
выбор
- бороться.
Eu
vou
sair
deste
lugar
Я
выберусь
из
этого
места.
Te
juro
vamos
triunfar
Клянусь,
мы
восторжествуем.
Nenhum
Gigante
vai
mudar.
Никакой
гигант
не
изменит.
A
minha
escolha,
que
é
lutar!
Мой
выбор
- бороться!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: The Kira Justice
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.