Текст и перевод песни The Kira Justice - A Última Música

A Última Música

Essa é a última música
Que vou cantar pra você
Prometi isso outras vezes
Mas não consigo esquecer

Eu me sinto até doente
Não sei se me quer ou não
Dói bem mais que eu esperava
Parte o meu coração

Quando fecho meus olhos eu vejo
Que você é meu pior acerto

Não nascemos um pro outro
Quase fico louco
Parece uma maldição
Sei que somos diferentes
Mas seu olhar me prende
A perfeita distração

Por que faz isso comigo
Se não quer me ver sofrer?
Me encanta com sorrisos
Mas me afasta de você

Coração acorrentado
E pensei que era ao seu
Mas estou desesperado
E se o errado for eu?

Quando fecho meus olhos eu vejo
Que você é meu pior acerto

Não nascemos um pro outro
Quase fico louco
Parece uma maldição
Sei que somos diferentes
Mas seu olhar me prende
A perfeita distração

E é por isso que eu odeio te amar

Não nascemos um pro outro
Quase fico louco
Parece uma maldição
Sei que somos diferentes
Mas seu olhar me prende
A perfeita distração

A perfeita distração

La Dernière Chanson

C'est la dernière chanson
Que je vais chanter pour toi
Je te l'ai promis plusieurs fois
Mais je ne peux pas oublier

Je me sens même malade
Je ne sais pas si tu me veux ou non
Ça fait plus mal que je ne l'espérais
Ça brise mon cœur

Quand je ferme les yeux, je vois
Que tu es ma plus grosse erreur

Nous ne sommes pas nés l'un pour l'autre
Je deviens presque fou
C'est comme une malédiction
Je sais que nous sommes différents
Mais ton regard me retient
La distraction parfaite

Pourquoi me fais-tu ça
Si tu ne veux pas me voir souffrir?
Tu me charmes avec des sourires
Mais tu me repousses

Mon cœur est enchaîné
Et je pensais qu'il était au tien
Mais je suis désespéré
Et si c'était moi qui avais tort?

Quand je ferme les yeux, je vois
Que tu es ma plus grosse erreur

Nous ne sommes pas nés l'un pour l'autre
Je deviens presque fou
C'est comme une malédiction
Je sais que nous sommes différents
Mais ton regard me retient
La distraction parfaite

Et c'est pour ça que je déteste t'aimer

Nous ne sommes pas nés l'un pour l'autre
Je deviens presque fou
C'est comme une malédiction
Je sais que nous sommes différents
Mais ton regard me retient
La distraction parfaite

La distraction parfaite