Текст и перевод песни The Kira Justice - Aeris

Aeris

Você me levantou
Quando eu caí
Você me protegeu
Quando eu quis fugir

Você quem me mostrou
Que caminho seguir
Mas a hora chegou
Eu preciso ir

Você vai ficar bem? (Não vou!)
Você é forte assim (não sou!)
Será que no fim
Eu vou te encontrar de novo?

Mesmo que o mundo acabe
Eu não me esquecerei
E se for por você
Eu não desistirei

Minha boca a secar
Meus olhos a queimar
Não te verei sorrir
Nem te verei chorar

Pare de se culpar
E de se preocupar
Não sei se eu poderei
Me perdoar!

Você vai ficar bem? (Não vou!)
Você é forte assim (não sou!)
Será que no fim
Eu vou te encontrar de novo?

Mesmo que o mundo acabe
Eu não me esquecerei
E se for por você
Eu não desistirei

Você vai ficar bem (não vou!)
Você é forte assim (não sou!)
Será que no fim
Eu vou te encontrar de novo?

Mesmo que o mundo acabe
Eu não me esquecerei
E se for por você
Eu não desistirei

Eu não desistirei
Eu vou te encontrar de novo

Aeris

Tu m'as relevé
Quand je suis tombée
Tu m'as protégée
Quand j'ai voulu fuir

Tu m'as montré
Le chemin à suivre
Mais l'heure est venue
Je dois partir

Tu vas bien ? (Je ne vais pas bien !)
Tu es si forte (Je ne le suis pas !)
Est-ce qu'à la fin
Je te retrouverai ?

Même si le monde s'effondre
Je ne t'oublierai pas
Et si c'est pour toi
Je n'abandonnerai pas

Ma bouche se dessèche
Mes yeux brûlent
Je ne te verrai pas sourire
Ni te voir pleurer

Arrête de te blâmer
Et de t'inquiéter
Je ne sais pas si je pourrai
Me pardonner !

Tu vas bien ? (Je ne vais pas bien !)
Tu es si forte (Je ne le suis pas !)
Est-ce qu'à la fin
Je te retrouverai ?

Même si le monde s'effondre
Je ne t'oublierai pas
Et si c'est pour toi
Je n'abandonnerai pas

Tu vas bien (Je ne vais pas bien !)
Tu es si forte (Je ne le suis pas !)
Est-ce qu'à la fin
Je te retrouverai ?

Même si le monde s'effondre
Je ne t'oublierai pas
Et si c'est pour toi
Je n'abandonnerai pas

Je n'abandonnerai pas
Je te retrouverai