Текст и перевод песни The Kira Justice - Agora Ou Nunca (feat. Samurai Ghile)

Agora Ou Nunca (feat. Samurai Ghile)

Finalmente o Sol entrou
Pela janela do meu quarto
Confesso que já estava farto

De nadar contra a maré
De lutar contra a parede
Eu acordei sentindo essa sede

De me provar
Só pra saber que eu posso
E de gritar: É tudo nosso!

Ninguém vai me parar agora
E nada pode me deter
Eu sinto que essa é a hora
E não vai surgir outra chance

Sigo rumo ao infinito
Se cair, eu me levanto
Pra chegar no objetivo
Que eu sempre sonhei tanto

É agora ou nunca
Ah, ah-ah, agora ou nunca

Que eu vou me arriscar
E não temer as consequências
Se não der certo, bom, paciência

Vou correr até voar
Ou até cansar meu pé
Eu acordei sentindo essa fé

De me provar
Só pra saber que eu posso
E de gritar: É tudo nosso!

Ninguém vai me parar agora
Nada pode me deter
Eu sinto que essa é a hora
Não vai surgir outra chance

Sigo rumo ao infinito
Se cair, eu me levanto
Pra chegar no objetivo
Que eu sempre sonhei tanto

É agora ou nunca
Ah, ah-ah, agora ou nunca

Agora ou nunca e não vai ter outra vez
Agora ou nunca nesse dia e nesse mês
Agora ou nunca e não vai ter outra vez
Agora ou nunca, porque

Ninguém vai me parar agora
E nada pode me deter
Eu sinto que essa é a hora
E não vai surgir outra chance

Sigo rumo ao infinito
Se cair, eu me levanto
Pra chegar no objetivo
Que eu sempre sonhei tanto

É agora ou nunca
Ah, ah-ah, agora ou nunca
É agora ou nunca
Ah, ah-ah, agora ou nunca
É agora ou nunca
Ah, ah-ah, agora ou nunca

Now or Never (feat. Samurai Ghile)

Finally the Sun came in
Through the window of my room
I confess I was already tired

To swim against the tide
To fight against the wall
I woke up feeling this thirst

To prove myself
Just to know that I can
And to shout: It's all ours!

No one is going to stop me now
And nothing can stop me
I feel this is the time
And there will be no other chance

I follow towards infinity
If I fall, I get up
To reach the goal
That I always dreamed so much

It's now or never
Ah, ah-ah, now or never

That I'm going to take a chance
And not fear the consequences
If it doesn't work out, well, patience

I'll run until I fly
Or until I get tired of my feet
I woke up feeling this faith

To prove myself
Just to know that I can
And to shout: It's all ours!

No one is going to stop me now
Nothing can stop me
I feel this is the time
There will be no other chance

I follow towards infinity
If I fall, I get up
To reach the goal
That I always dreamed so much

It's now or never
Ah, ah-ah, now or never

Now or never and there will be no other time
Now or never on this day and this month
Now or never and there will be no other time
Now or never, because

No one is going to stop me now
And nothing can stop me
I feel this is the time
And there will be no other chance

I follow towards infinity
If I fall, I get up
To reach the goal
That I always dreamed so much

It's now or never
Ah, ah-ah, now or never
It's now or never
Ah, ah-ah, now or never
It's now or never
Ah, ah-ah, now or never