Текст и перевод песни The Kira Justice - Alma Vazia, Lâmina Manchada

Alma Vazia, Lâmina Manchada

Por onde quer que eu ande, não olho pra trás
Em meio a morte, eu busco a paz
Não é nada pessoal não

É difícil dizer quando tudo começou
Pois no início era apenas um guerreiro
Qual o preço de ser sempre o último de pé?
E se eu venço, por que estou perdendo a fé?

Por onde quer que eu ande, não olho pra trás
Em meio a morte, eu busco a paz
Não é nada pessoal
Mas eu não sinto emoção

Eu sigo o caminho da alma vazia
Enfrento inimigos com espada fria
Meu coração está distante
E a minha lâmina está manchada

Com o sangue de todas as vidas que levei
Naquele instante, a minha vontade era a lei
Em um momento minha mente se pergunta
Se tem chance de eu estar errado
Mas mesmo assim eu vou em frente
Rumo à luta, sigo o plano, já estou acostumado

Por onde quer que eu ande, não olho pra trás
Em meio a morte, eu busco a paz
Não é nada pessoal
Mas eu não sinto emoção

Eu sigo o caminho da alma vazia
Enfrento inimigos com espada fria
Meu coração está distante
E a minha lâmina está manchada de sangue

Em um momento minha mente se pergunta
Se tem chance de eu estar errado
Mas mesmo assim eu vou em frente
Rumo a luta, sigo o plano, já estou acostumado

Por onde quer que eu ande, não olho pra trás
Em meio a morte, eu busco a paz
Não é nada pessoal
Mas eu não sinto emoção

Eu sigo o caminho da alma vazia
Enfrento inimigos com espada fria
Meu coração está distante
E a minha lâmina está manchada de sangue

Пустая Душа, Запятнанный Клинок

Куда бы я ни шел, я не оглядываюсь назад,
Среди смерти я ищу покой.
Это ничего личного,

Трудно сказать, когда все началось,
Ведь вначале был всего лишь воин.
Какова цена быть вечно последним на ногах?
И если я побеждаю, почему я теряю веру?

Куда бы я ни шел, я не оглядываюсь назад,
Среди смерти я ищу покой.
Это ничего личного,
Но я не чувствую эмоций.

Я следую по пути пустой души,
Встречаю врагов с холодным клинком.
Мое сердце далеко,
А мой клинок запятнан

Кровью всех жизней, что я отнял.
В тот момент моя воля была законом.
Порой мой разум вопрошает,
Есть ли шанс, что я ошибаюсь?
Но даже так я иду вперед,
К битве, следую плану, я уже привык.

Куда бы я ни шел, я не оглядываюсь назад,
Среди смерти я ищу покой.
Это ничего личного,
Но я не чувствую эмоций.

Я следую по пути пустой души,
Встречаю врагов с холодным клинком.
Мое сердце далеко,
А мой клинок запятнан кровью.

Порой мой разум вопрошает,
Есть ли шанс, что я ошибаюсь?
Но даже так я иду вперед,
К битве, следую плану, я уже привык.

Куда бы я ни шел, я не оглядываюсь назад,
Среди смерти я ищу покой.
Это ничего личного,
Но я не чувствую эмоций.

Я следую по пути пустой души,
Встречаю врагов с холодным клинком.
Мое сердце далеко,
А мой клинок запятнан кровью.