Текст и перевод песни The Kira Justice - Amizade Verdadeira

Amizade Verdadeira

Quanta sorte eu tenho
De ter alguém na minha vida
Que sempre abre o tempo
Quando o meu céu está cinza

E mesmo de olhos fechados
Você saberia onde me encontrar
Pois sempre está ao meu lado
E se precisei, você estava lá

Sua amizade é verdadeira
E é o meu maior tesouro
Espero que seja pra vida inteira
Que seja duradouro

Eu quero estar sempre aqui para você
Eu quero estar pois sei que você sempre
Está pra mim também

Pra mim é uma honra
Te ajudar quando precisa
Atravessar as sombras
Pra gente poder rir
Quando chegar a brisa

Eu quero estar sempre aqui para você
Eu quero estar pois sei que você sempre
Está pra mim também

E mesmo de olhos fechados
Você saberia onde me encontrar
Pois sempre está ao meu lado
E se precisei, você estava lá

Sua amizade é verdadeira
E é o meu maior tesouro
Espero que seja pra vida inteira
Que seja duradouro

Eu quero estar sempre aqui para você
(Eu quero estar pra você)
Eu quero estar pois sei que você sempre
Está pra mim também

(Eu quero estar)
Eu quero estar (pra você)
Sempre aqui para você

Vrai amitié

Quelle chance j'ai
D'avoir quelqu'un dans ma vie
Qui ouvre toujours le temps
Quand mon ciel est gris

Et même les yeux fermés
Tu saurais où me trouver
Car tu es toujours à mes côtés
Et si j'avais besoin de toi, tu étais là

Ton amitié est vraie
Et c'est mon plus grand trésor
J'espère qu'elle durera toute la vie
Qu'elle soit durable

Je veux toujours être là pour toi
Je veux être là parce que je sais que tu es toujours
Là pour moi aussi

C'est un honneur pour moi
De t'aider quand tu en as besoin
Traverser les ombres
Pour qu'on puisse rire
Quand la brise arrive

Je veux toujours être là pour toi
Je veux être là parce que je sais que tu es toujours
Là pour moi aussi

Et même les yeux fermés
Tu saurais où me trouver
Car tu es toujours à mes côtés
Et si j'avais besoin de toi, tu étais là

Ton amitié est vraie
Et c'est mon plus grand trésor
J'espère qu'elle durera toute la vie
Qu'elle soit durable

Je veux toujours être là pour toi
(Je veux être là pour toi)
Je veux être là parce que je sais que tu es toujours
Là pour moi aussi

(Je veux être là)
Je veux être là (pour toi)
Toujours là pour toi