The Kira Justice - Anjo Guardião - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни The Kira Justice - Anjo Guardião




Anjo Guardião
Guardian Angel
Às vezes me pergunto se você é de verdade
Sometimes I wonder if you're real
Um coração tão puro em meio ao mundo de maldade
A heart so pure in a world of evil
Quando eu perco a minha
When I lose my faith
Chego a duvidar até
I even start to doubt
De quem sou ou posso ser
Who I am or can be
Até encontrar você
Until I find you
Que me ajuda a prosseguir
Who helps me move on
E sempre o melhor em mim
And always sees the best in me
Me faz trilhar o caminho certo
Makes me walk the right path
Me faz bem de estar por perto
Makes me feel good just being around
Não sei se alguém um dia te disse
I don't know if anyone has ever told you
Não sei se até não vai soar tolice
I don't know if it won't sound silly
É que você me faz tão bem que eu
It's just that you make me feel so good that I
Às vezes me pergunto se você é de verdade
Sometimes I wonder if you're real
Um coração tão puro em meio ao mundo de maldade
A heart so pure in a world of evil
Além de tudo e todos, mesmo sem sair do chão
Besides everything and everyone, even without leaving the ground
Depois de cada tombo sempre me estendeu a mão
After each fall, you always extended your hand to me
É a minha inspiração
You're my inspiration
Pra tentar ser bem melhor
To try to be much better
Fazer a transformação
Make the transformation
Desse mundo ao meu redor
Of this world around me
E essa bondade e gentileza
And this kindness and gentleness
São parte da sua natureza
Are part of your nature
E me devolvem a esperança
And they give me hope back
Com a pureza de uma criança
With the purity of a child
Não sei se alguém um dia te disse
I don't know if anyone has ever told you
Não sei se até não vai soar tolice
I don't know if it won't sound silly
É que você me faz tão bem que eu
It's just that you make me feel so good that I
Às vezes me pergunto se você é de verdade
Sometimes I wonder if you're real
Um coração tão puro em meio ao mundo de maldade
A heart so pure in a world of evil
Além de tudo e todos, mesmo sem sair do chão
Besides everything and everyone, even without leaving the ground
Depois de cada tombo sempre me estendeu a mão
After each fall, you always extended your hand to me
Vai ver o que te faltam são asas
Maybe what you lack are wings
Vai ver estão chegando atrasadas
Maybe they're coming late
Pois com certeza o seu coração
Because for sure your heart
pode ser o de um anjo guardião
Can only be that of a guardian angel
E eu espero que saiba
And I hope you know
Que é um anjo sem asas
That you are an angel without wings
E eu espero que saiba, ah, ah
And I hope you know, ah, ah
Que às vezes me pergunto se você é de verdade
That sometimes I wonder if you're real
Um coração tão puro em meio ao mundo de maldade
A heart so pure in a world of evil
Além de tudo e todos, mesmo sem sair do chão
Besides everything and everyone, even without leaving the ground
Depois de cada tombo sempre me estendeu a mão
After each fall, you always extended your hand to me
Vai ver o que te faltam são asas
Maybe what you lack are wings
Vai ver estão chegando atrasadas
Maybe they're coming late
Pois com certeza o seu coração
Because for sure your heart
pode ser o de um anjo guardião
Can only be that of a guardian angel





Авторы: Matheus Lynar


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.