Текст и перевод песни The Kira Justice - Asas E Sonhos

Asas E Sonhos

Olho para trás e sabe o que vejo?
Todas as lembranças de um outro tempo
Quando eu não sabia quais eram os limites
Do que eu não podia, do que não existe
E o quanto a saudades as vezes dói

Para construir o meu próprio mundo
Eu não descansava por nem um segundo
E no lugar que eu fiz, era fácil ser feliz
As possibilidades eram mais gentis
E eu me dedicava a ser herói

E eu só queria voar
Não havia sonho que fosse grande demais
E a brisa do mar
Em minhas asas sempre prontas pra me levantar

Buscava o céu sem medo do Sol
Nem do mundo estranho
Eu sempre seguia com asas e sonhos

Quando fecho os olhos, me sinto transportado
Parece que eu volto direto pro passado
Porque aqui dentro sou a mesma pessoa
Ainda sou o mesmo garoto que sonha
E que ainda quer ser o melhor

E eu só queria voar
Não havia sonho que fosse grande demais
E a brisa do mar
Em minhas asas sempre prontas pra me levantar

Buscava o céu, sem medo do Sol
Nem do mundo estranho
Eu sempre seguia com asas e sonhos

Será que ainda posso voar
Com asas da imaginação?
Se eu ainda puder voar
Os sonhos não vão ser em vão
Quem sabe eu me torne um herói

E eu só queria voar
Não havia sonho que fosse grande demais
E a brisa do mar
Em minhas asas sempre prontas pra me levantar

Buscava o céu, sem medo do Sol
Nem do mundo estranho
Eu sempre seguia com asas e sonhos

Será que ainda posso voar?

Wings and Dreams

I look back and know what I see?
All the memories of another time
When I didn't know what the limits were
Of what I couldn't, of what doesn't exist
And how much the longing sometimes hurts

To build my own world
I didn't rest for a second
And in the place I made, it was easy to be happy
The possibilities were kinder
And I dedicated myself to being a hero

And I just wanted to fly
There was no dream that was too big
And the sea breeze
On my wings always ready to lift me up

I sought the sky without fear of the sun
Nor of the strange world
I always followed with wings and dreams

When I close my eyes, I feel transported
It feels like I go straight back to the past
Because inside I'm the same person
I'm still the same boy who dreams
And who still wants to be the best

And I just wanted to fly
There was no dream that was too big
And the sea breeze
On my wings always ready to lift me up

I sought the sky, without fear of the sun
Nor of the strange world
I always followed with wings and dreams

Can I still fly
With wings of imagination?
If I can still fly
Dreams won't be in vain
Maybe I'll become a hero

And I just wanted to fly
There was no dream that was too big
And the sea breeze
On my wings always ready to lift me up

I sought the sky, without fear of the sun
Nor of the strange world
I always followed with wings and dreams

Can I still fly?