Текст и перевод песни The Kira Justice - Be As One (Ending de "Fairy Tail")

Be As One (Ending de "Fairy Tail")

Sempre penso em você
Mesmo estando longe
Sem te ver, eu sinto sua falta aqui

Ah-ah, e o calor da sua mão
Me aquece de alma e coração
Te juro que não vou partir

E o sorriso em seu rosto
Quando olho em seus olhos
Me faz querer estar sempre perto de você

Quero ser tudo pra você
Te proteger (fique aqui)
E meu sentimento (sentimento)
Mais puro é seu

Duas almas se encontram
Como se fosse o destino
Uma vez na vida, pode acreditar

Olho pro céu e as estrelas estão a brilhar
Nos avisando que essa chuva, ela já vai passar
Vamos nos amar, enfim direi
Você é tudo pra mim

Se por um instante achar
Que não penso em ti
Nunca chore, pois eu sempre estou aqui

Ah-ah, ajudando a realizar
Cada sonho que você quiser sonhar
E as histórias que quiser contar

Passo a passo, te conheço
Um pouco mais e seu encanto
Me fazer querer estar sempre perto de você

Se eu for tudo pra você
Então vou crer (eu vou crer)
Que existe amor para a vida toda! (Que existe)

Nos unindo um ao outro por um destino
Pra não voltar atrás
Me dê sua mão, quero sentir seu calor

E aquela paz que só encontro com o seu olhar
E eu carrego em meu peito
Aonde quer que eu vá e para sempre vou levar
Eu não posso nunca te deixar

Uh-oh-oh
Primavera ou outono, inverno ou verão
Sempre vou querer te fazer sorrir de coração
Escrevendo nesse mundo nossa história
Para um dia então contar!

Quero ser tudo pra você, te proteger
Fique aqui, eu te amo
Nossas almas se encontram
Como se fosse o destino
Uh-uh-uh, ah-ah-ha

Se eu for tudo pra você
Então vou crer (eu vou crer)
Que existe amor para a vida toda! (Que existe)

Nos unindo um ao outro por um destino
Pra não voltar atrás
Me dê sua mão, quero sentir seu calor

E aquela paz que só encontro com o seu olhar
E eu carrego em meu peito
Aonde quer que eu vá e para sempre vou levar
Eu não posso nunca te deixar

Быть Единым (Ending из "Fairy Tail")

Всегда думаю о тебе,
Даже когда далеко.
Не видя тебя, я скучаю по тебе здесь.

Ах-ах, и тепло твоей руки
Согревает мою душу и сердце.
Клянусь, я не уйду.

И улыбка на твоем лице,
Когда я смотрю в твои глаза,
Заставляет меня хотеть быть всегда рядом с тобой.

Хочу быть всем для тебя,
Защищать тебя (оставайся здесь).
И мои чувства (чувства)
Самые чистые — твои.

Две души встречаются,
Как будто это судьба.
Раз в жизни, ты можешь поверить.

Смотрю на небо, и звезды сияют,
Сообщая нам, что этот дождь скоро пройдет.
Мы будем любить друг друга, наконец скажу:
"Ты — всё для меня".

Если на мгновение ты подумаешь,
Что я не думаю о тебе,
Никогда не плачь, ведь я всегда рядом.

Ах-ах, помогая осуществить
Каждую мечту, о которой ты захочешь мечтать,
И истории, которые ты захочешь рассказать.

Шаг за шагом я узнаю тебя
Всё больше, и твое очарование
Заставляет меня хотеть быть всегда рядом с тобой.

Если я стану всем для тебя,
Тогда я поверю (я поверю),
Что существует любовь на всю жизнь! (Что существует).

Объединяя нас друг с другом судьбой,
Чтобы не возвращаться назад.
Дай мне свою руку, я хочу почувствовать твое тепло.

И тот покой, который я нахожу только в твоих глазах.
И я несу его в своем сердце,
Куда бы я ни шел, и буду хранить его вечно.
Я никогда не смогу тебя отпустить.

У-о-о
Весной или осенью, зимой или летом
Я всегда буду хотеть, чтобы ты улыбалась от всего сердца,
Пиша в этом мире нашу историю,
Чтобы однажды рассказать ее!

Хочу быть всем для тебя, защищать тебя.
Оставайся здесь, я люблю тебя.
Наши души встречаются,
Как будто это судьба.
У-у-у, а-а-а.

Если я стану всем для тебя,
Тогда я поверю (я поверю),
Что существует любовь на всю жизнь! (Что существует).

Объединяя нас друг с другом судьбой,
Чтобы не возвращаться назад.
Дай мне свою руку, я хочу почувствовать твое тепло.

И тот покой, который я нахожу только в твоих глазах.
И я несу его в своем сердце,
Куда бы я ни шел, и буду хранить его вечно.
Я никогда не смогу тебя отпустить.