The Kira Justice - Believer - перевод текста песни на немецкий

Believer - The Kira Justiceперевод на немецкий




Believer
Glaube
Em primeiro lugar
An erster Stelle
Vou dizer o que eu pensar
Sag ich, was ich denke
Estou disposto e cansei de como tudo está
Ich bin bereit und habe es satt, wie alles ist
De como tudo está
Wie alles ist
Segundo lugar
An zweiter Stelle
Não me diga o que devo me tornar
Sag mir nicht, was ich werden soll
Minhas mãos estão no leme, sou o mestre do meu mar
Ich stehe am Ruder, bin der Meister meiner See
O mestre do meu mar
Der Meister meiner See
Algo errado em mim desde novo
Etwas stimmte nicht mit mir seit meiner Jugend
A minha angústia, eu levo pro povo
Meine Angst, die trage ich zum Volk
Fiz meus poemas para alguns que me
Ich schrieb meine Gedichte für einige, die mich nur
Olharam, testaram, pisaram, eu canto
Ansahen, prüften, traten, ich singe
Da dor que em meu peito
Vom Schmerz in meiner Brust
Veias sangrando de qualquer jeito
Adern bluten auf jede Art
Digo apenas oque eu penso
Ich sage nur, was ich denke
Canto a beleza que na
Ich singe die Schönheit, die darin liegt
Dor!
Schmerz!
Você me faz, me faz acreditar, acreditar!
Du machst mich, machst mich zum Gläubigen, Gläubigen!
Dor!
Schmerz!
Você me derruba e me faz levantar, acreditar!
Du brichst mich und bringst mich dazu, aufzustehen, zu glauben!
Dor
Schmerz!
Deixa o tiro subir, chover em mim
Lass die Kugel aufsteigen, auf mich regnen
A minha vida, amor e força é
Mein Leben, meine Liebe, meine Kraft ist
Dor!
Schmerz!
Você me faz, me faz acreditar, acreditar!
Du machst mich, machst mich zum Gläubigen, Gläubigen!
Em terceiro lugar
An dritter Stelle
Reze por quem se foi
Bete für die, die schon gegangen sind
Tanto ódio que ouviu e sua alma transformou
So viel Hass, den er hörte und seine Seele verwandelte
Sua alma se foi, oh-oh
Seine Seele ist schon gegangen, oh-oh
Sufocado na multidão
Erstickt in der Menge
Água cobrindo minha visão
Wasser bedeckt meine Sicht
Depois chovendo até o chão
Dann regnet es bis zum Boden
Querendo que fosse ilusão
Ich wünschte, es wäre eine Illusion
Mas não muda ou ajuda
Aber es ändert sich nicht oder hilft
segue e perssegue e me inibe
Es verfolgt mich nur und hemmt mich
Restringe até o dia que enfim ela chover
Schränkt mich ein, bis zu dem Tag, an dem es endlich regnet
Vai chover como
Es wird regnen wie
Dor!
Schmerz!
Você me faz, me faz acreditar, acreditar!
Du machst mich, machst mich zum Gläubigen, Gläubigen!
Dor!
Schmerz!
Você me derruba e me faz levantar, acreditar!
Du brichst mich und bringst mich dazu, aufzustehen, zu glauben!
Dor
Schmerz!
Deixa o tiro subir, chover em mim
Lass die Kugel aufsteigen, auf mich regnen
A minha vida, amor e força é
Mein Leben, meine Liebe, meine Kraft ist
Dor!
Schmerz!
Você me faz, me faz acreditar, acreditar!
Du machst mich, machst mich zum Gläubigen, Gläubigen!
Último lugar
An letzter Stelle
Pela bênção do fogo e das chamas
Durch den Segen des Feuers und der Flammen
Você é o futuro, o sangue em minhas veias, oh
Du bist die Zukunft, das Blut in meinen Adern, oh
O sangue em minhas veias
Das Blut in meinen Adern
Mas não muda ou ajuda
Aber es ändert sich nicht oder hilft
segue e persegue e me inibe
Es verfolgt mich nur und hemmt mich
Restringe até o dia que enfim ela chover
Schränkt mich ein, bis zu dem Tag, an dem es endlich regnet
Vai chover como
Es wird regnen wie
Dor!
Schmerz!
Você me faz, me faz acreditar, acreditar!
Du machst mich, machst mich zum Gläubigen, Gläubigen!
Dor!
Schmerz!
Você me derruba e me faz levantar, acreditar!
Du brichst mich und bringst mich dazu aufzustehen, zu glauben!
Dor
Schmerz!
Deixa o tiro subir, chover em mim
Lass die Kugel aufsteigen, auf mich regnen
A minha vida, amor e força é
Mein Leben, meine Liebe, meine Kraft ist
Dor!
Schmerz!
Você me faz, me faz acreditar, acreditar!
Du machst mich, machst mich zum Gläubigen, Gläubigen!





Авторы: Shane James Kinsella, Mark William Austin, Thomas Edward Cosgrave


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.