Текст и перевод песни The Kira Justice - Buraco Negro

Buraco Negro

Quando olho pro céu antes de dormir
Eu vejo estrelas que nem estão ali
Pois já explodiram, então me pergunto
Será que eu também vou sumir num minuto?

Não me deixe sumir, não me deixa apagar
Quero ser muito mais que poeira estelar
Não me deixe vagar pela escuridão
Não permita que eu caia em um buraco negro

Me dê a sua mão
Eu só sonhava em ser estrela
De uma constelação
Ideia errada, pois o que espera é frio e solidão

Aqui no espaço tudo é tão distante
Deixado no vácuo, silêncio constante
Um raio me acerta e eu mau percebo
Eu vejo um cometa e faço um desejo

Não me deixe sumir, não me deixa apagar
Quero ser muito mais que poeira estelar
Não me deixe vagar pela escuridão
Não permita que eu caia em um buraco negro

Que vai roubar sua luz de mim
Então, me dê a sua mão

Eu só sonhava em ser estrela
De uma constelação
Ideia errada, pois o que espera é frio e solidão

Não me deixe sumir, não me deixa apagar
Quero ser muito mais que poeira estelar
Não me deixe vagar pela escuridão
Não permita que eu caia em um buraco negro

Que vai roubar sua luz de mim
Então, me dê a sua mão

Me dê a sua mão

Чёрная дыра

Когда я смотрю на небо перед сном,
Я вижу звёзды, которых там уже нет.
Ведь они уже взорвались, и я спрашиваю себя:
Неужели я тоже исчезну в одно мгновение?

Не дай мне исчезнуть, не дай мне погаснуть.
Я хочу быть чем-то большим, чем просто звёздная пыль.
Не дай мне блуждать в темноте,
Не позволь мне упасть в чёрную дыру.

Дай мне свою руку.
Я всего лишь мечтала стать звездой
В каком-нибудь созвездии.
Глупая мечта, ведь всё, что ждёт – это холод и одиночество.

Здесь, в космосе, всё так далеко.
Брошенная в пустоте, в постоянной тишине.
Луч пронзает меня, а я едва замечаю.
Я вижу комету и загадываю желание.

Не дай мне исчезнуть, не дай мне погаснуть.
Я хочу быть чем-то большим, чем просто звёздная пыль.
Не дай мне блуждать в темноте,
Не позволь мне упасть в чёрную дыру,

Которая украдёт твой свет у меня.
Поэтому дай мне свою руку.

Я всего лишь мечтала стать звездой
В каком-нибудь созвездии.
Глупая мечта, ведь всё, что ждёт – это холод и одиночество.

Не дай мне исчезнуть, не дай мне погаснуть.
Я хочу быть чем-то большим, чем просто звёздная пыль.
Не дай мне блуждать в темноте,
Не позволь мне упасть в чёрную дыру,

Которая украдёт твой свет у меня.
Поэтому дай мне свою руку.

Дай мне свою руку.