Текст и перевод песни The Kira Justice - Caderno Preto com Seu Nome (Inspirada em "Death Note")

Caderno Preto com Seu Nome (Inspirada em "Death Note")

Quando você fez tudo o que quis
Aposto que achou que iria ter um final feliz
Mas que pena que eu estava aqui
E agora o caderno preto tem o seu nome
E você sabe que mereceu

Quando aceitou o meu desafio
Aposto que não botou fé e até se divertiu
Mas que pena que me subestimou
E agora só o que vai ver é sua cara no chão
E você sabe que mereceu

O seu nome está aqui, no caderno em linhas tortas
Fui eu quem escrevi nessa lista de almas mortas
Não conto histórias, eu só coloco um fim
Logo vão ser só memórias desse seu final ruim

(E você sabe que mereceu)
(E você sabe)
Desse seu final ruim

Quando me botou como o vilão
Se esqueceu que nesse mundo eu limpo a podridão
Mas que pena que quis pensar assim
E agora vai ser só mais um que vai se curvar a mim
E você sabe que mereceu

O seu nome está aqui, no caderno em linhas tortas
Fui eu quem escrevi nessa lista de almas mortas
Não conto histórias, eu só coloco um fim
Logo vão ser só memórias desse seu final ruim

(E você sabe que mereceu)
(E você sabe)
Desse seu final ruim

E agora sabe bem quem sou eu (quem sou eu)
E você sabe que mereceu
O seu nome está aqui, no caderno em linhas tortas
Fui eu quem escrevi nessa lista de almas mortas
É uma lista VIP pra ver o meu triunfo
Assista eu me tornar o senhor do novo mundo

Não conto histórias, eu só coloco um fim
Logo vão ser só memórias desse seu final ruim

(E você sabe que mereceu)
(E você sabe)
Desse seu final ruim

E você sabe que mereceu
E você sabe
Desse seu final ruim (que mereceu)

Black Notebook with Your Name (Inspired by "Death Note")

When you did everything you wanted
I bet you thought you'd have a happy ending
But what a shame I was here
And now the black notebook has your name
And you know you deserved it

When you accepted my challenge
I bet you didn't believe it and even had fun
But what a shame you underestimated me
And now all you'll see is your face on the ground
And you know you deserved it

Your name is here, in the notebook with crooked lines
I was the one who wrote it on this list of dead souls
I don't tell stories, I just put an end to it
Soon there will only be memories of your bad ending

(And you know you deserved it)
(And you know)
Of your bad ending

When you put me as the villain
You forgot that in this world I clean up the rot
But what a shame you wanted to think that way
And now you're just another one who will bow to me
And you know you deserved it

Your name is here, in the notebook with crooked lines
I was the one who wrote it on this list of dead souls
I don't tell stories, I just put an end to it
Soon there will only be memories of your bad ending

(And you know you deserved it)
(And you know)
Of your bad ending

And now you know who I am (who I am)
And you know you deserved it
Your name is here, in the notebook with crooked lines
I was the one who wrote it on this list of dead souls
It's a VIP list to see my triumph
Watch me become the lord of the new world

I don't tell stories, I just put an end to it
Soon there will only be memories of your bad ending

(And you know you deserved it)
(And you know)
Of your bad ending

And you know you deserved it
And you know
Of your bad ending (you deserved it)