Текст и перевод песни The Kira Justice - Cidade De Vampiros

Cidade De Vampiros

Os vampiros me perseguem
Querem tomar o meu sangue
E eu mal olho pra trás
Pois pode ser que eles me alcancem
Mas não vou me render

Quando cai a noite, se prepare
Vão mostrar os dentes
Pois de dia eles fingem que são só iguais a gente
Porém odeiam a luz

Vocês jamais irão tocar um dedo em mim
Se eu cair ao chão, não paro mesmo assim
Vampiros fiquem bem longe de mim

Os vampiros me perseguem
E tem quem ache que é mito
E não querem nem saber
Se alguém vai escutar os gritos
Já não se importam mais

E enxergar eles de perto é como encarar a morte
Como monstro que já sabe que é mais veloz e forte
Mas isso vai mudar

Vocês jamais irão tocar um dedo em mim
Se eu cair ao chão, não paro mesmo assim
Vampiros fiquem bem longe de mim

Os vampiros me perseguem
Querem tomar o meu sangue
Só que hoje isso acaba
Agora é hora da revanche

Vocês jamais irão tocar um dedo em mim (um dedo em mim)
Se eu cair ao chão, não paro mesmo assim (mesmo assim)
Vampiros podem esperar por mim

Ville De Vampires

Les vampires me poursuivent
Ils veulent prendre mon sang
Et je ne regarde même pas en arrière
Car ils pourraient me rattraper
Mais je ne me rendrai pas

Quand la nuit tombe, prépare-toi
Ils vont montrer leurs dents
Car le jour, ils font semblant d'être comme nous
Mais ils détestent la lumière

Tu ne me toucheras jamais d'un doigt
Si je tombe au sol, je ne m'arrête pas pour autant
Vampires, restez loin de moi

Les vampires me poursuivent
Et certains pensent que c'est un mythe
Et ils ne veulent rien savoir
Si quelqu'un va entendre les cris
Ils ne s'en soucient plus

Et les voir de près, c'est comme faire face à la mort
Comme un monstre qui sait déjà qu'il est plus rapide et plus fort
Mais ça va changer

Tu ne me toucheras jamais d'un doigt
Si je tombe au sol, je ne m'arrête pas pour autant
Vampires, restez loin de moi

Les vampires me poursuivent
Ils veulent prendre mon sang
Mais aujourd'hui, c'est fini
C'est l'heure de la revanche

Tu ne me toucheras jamais d'un doigt (d'un doigt sur moi)
Si je tombe au sol, je ne m'arrête pas pour autant (pour autant)
Vampires, vous pouvez m'attendre