Текст и перевод песни The Kira Justice - Como Tudo Começou

Como Tudo Começou

Tudo começou alguns anos atrás
No meio da plateia, só alguns a mais
Sonhando acordados, pouca ambição
Somente movidos por uma paixão

Era um sonho de ser algo diferente
De fazer o que não fizeram pela gente
Traduzir o que há em nosso coração
Transformar os sentimentos em canção

Foi assim que tudo começou
(Assim que tudo começou)
E agora que você chegou
Vamos começar o show

Seja livre pra sentir o que quiser
Seja livre, pois é assim mesmo que é
Seja livre!
Seja livre! (Oh, oh, oh)

Então venha cantar
Porque a música veio
Pra te libertar de todos seus anseios
E essa sensação é como terapia
Se junte a nós então
Nos dê sua energia e...

Seja livre pra sentir o que quiser
Seja livre, pois é assim mesmo que é
Seja livre pra sentir o que quiser (o que quiser)
Seja livre, pois é assim mesmo que é

Era um sonho de ser algo diferente
De fazer o que não fizeram pela gente

Foi assim que tudo começou
(Assim que tudo começou)
E agora que você chegou (você chegou)
Vamos começar o show

Seja livre pra sentir o que quiser
Seja livre, pois é assim mesmo que é
Seja livre (seja livre)
Pra sentir o que quiser (o que quiser)
Seja livre (livre)
Pois é assim mesmo que é

Comment Tout a Commencé

Tout a commencé il y a quelques années
Au milieu du public, juste quelques-uns de plus
Rêvant éveillés, peu d'ambition
Animés uniquement par une passion

C'était un rêve d'être quelque chose de différent
De faire ce que les gens n'ont pas fait pour nous
Traduire ce qui est dans notre cœur
Transformer les sentiments en chanson

C'est comme ça que tout a commencé
(Comme ça que tout a commencé)
Et maintenant que tu es arrivé
On va commencer le spectacle

Sois libre de ressentir ce que tu veux
Sois libre, car c'est comme ça que c'est
Sois libre!
Sois libre! (Oh, oh, oh)

Alors viens chanter
Parce que la musique est venue
Pour te libérer de tous tes soucis
Et cette sensation est comme une thérapie
Rejoignez-nous alors
Donnez-nous votre énergie et...

Sois libre de ressentir ce que tu veux
Sois libre, car c'est comme ça que c'est
Sois libre de ressentir ce que tu veux (ce que tu veux)
Sois libre, car c'est comme ça que c'est

C'était un rêve d'être quelque chose de différent
De faire ce que les gens n'ont pas fait pour nous

C'est comme ça que tout a commencé
(Comme ça que tout a commencé)
Et maintenant que tu es arrivé (tu es arrivé)
On va commencer le spectacle

Sois libre de ressentir ce que tu veux
Sois libre, car c'est comme ça que c'est
Sois libre (sois libre)
Pour ressentir ce que tu veux (ce que tu veux)
Sois libre (libre)
Car c'est comme ça que c'est