Текст и перевод песни The Kira Justice - Courtesy Call (TFK)
Courtesy Call (TFK)
Звонок вежливости (TFK)
Se
liga,
que
o
perigo
chegou
Слушай,
опасность
пришла,
Vai
começar
e
nós
não
vamos
parar
Сейчас
начнётся,
и
мы
не
остановимся,
Só
vai
aquecer
e
ficar
quente
de
mais
Будет
только
накаляться
и
становиться
жарче.
Vem
comigo
e
diz
Иди
со
мной
и
скажи:
Vamos
aquecer
até
não
poder
mais
Давай
накалим
атмосферу
до
предела,
Vamos
sacudir
como
um
globo
de
luz
Давай
трястись,
как
диско-шар,
É
o
último
aviso
e
depois
não
há
paz
Это
последнее
предупреждение,
а
потом
– никакого
спокойствия.
Hey,
oh!
(Hey,
oh)
Эй,
о!
(Эй,
о)
Se
liga,
que
o
perigo
chegou
Слушай,
опасность
пришла,
Vai
começar
e
nós
não
vamos
parar
Сейчас
начнётся,
и
мы
не
остановимся,
Só
vai
aquecer
e
ficar
quente
de
mais
Будет
только
накаляться
и
становиться
жарче.
Vem
comigo
e
diz
Иди
со
мной
и
скажи:
Hey,
oh!
(Hey,
oh)
Эй,
о!
(Эй,
о)
Vamos
aquecer
até
não
poder
mais
Давай
накалим
атмосферу
до
предела,
Vamos
sacudir
como
um
globo
de
luz
Давай
трястись,
как
диско-шар,
É
o
último
aviso
e
depois
não
há
paz
Это
последнее
предупреждение,
а
потом
– никакого
спокойствия.
Não
tenho
de
tempestades
vindo
a
mim
Мне
не
страшны
никакие
бури,
Quando
chega,
vem
pra
me
sacudir
Когда
шторм
приходит,
он
приходит,
чтобы
встряхнуть
меня
E
me
tornar
mais
forte
assim
И
сделать
меня
сильнее.
Eu
não
duvido
de
você
Я
не
сомневаюсь
в
тебе,
Mas
fique
até
o
final
Но
останься
до
конца,
E
o
que
sentir,
é
real
И
то,
что
ты
почувствуешь,
будет
реальным.
Eu
acho
que
pode
ser
o
fim
Думаю,
это
может
быть
конец
Da
guerra
que
nós
lutamos
aqui
Войны,
которую
мы
здесь
ведём.
É
muito
mais
do
que
se
vê
Это
намного
больше,
чем
кажется,
Pois
a
intriga
não
quer
ceder
Потому
что
интрига
не
хочет
утихать.
Hey,
oh!
(Hey,
oh)
Эй,
о!
(Эй,
о)
Se
liga,
que
o
perigo
chegou
Слушай,
опасность
пришла,
Vai
começar
e
nós
não
vamos
parar
Сейчас
начнётся,
и
мы
не
остановимся,
Só
vai
aquecer
e
ficar
quente
de
mais
Будет
только
накаляться
и
становиться
жарче.
Vem
comigo
e
diz
Иди
со
мной
и
скажи:
Hey,
oh!
(Hey,
oh)
Эй,
о!
(Эй,
о)
Vamos
aquecer
até
não
poder
mais
Давай
накалим
атмосферу
до
предела,
Vamos
sacudir
como
um
globo
de
luz
Давай
трястись,
как
диско-шар,
É
o
último
aviso
e
depois
não
há
paz
Это
последнее
предупреждение,
а
потом
– никакого
спокойствия.
O
chão
vibra
sobre
nós
Земля
дрожит
под
ногами,
A
guerra
vem
à
porta
Война
у
порога.
Quando
chega,
vem
pra
te
derrubar
Когда
она
приходит,
она
приходит,
чтобы
сбить
тебя
с
ног,
Sacode
todo
esse
lugar
Чтобы
сотрясти
всё
вокруг.
Mas
viver
é
a
questão
Но
жить
– вот
в
чём
вопрос.
Só
fique
até
o
final
Просто
останься
до
конца,
E
o
que
sentir,
é
real
И
то,
что
ты
почувствуешь,
будет
реальным.
Eu
acho
que
pode
ser
o
fim
Думаю,
это
может
быть
конец
Da
guerra
que
nós
lutamos
aqui
Войны,
которую
мы
здесь
ведём.
É
muito
mais
do
que
se
vê
Это
намного
больше,
чем
кажется,
Pois
a
intriga
não
quer
ceder
Потому
что
интрига
не
хочет
утихать.
Se
liga,
que
o
perigo
chegou
Слушай,
опасность
пришла,
Vai
começar
e
nós
não
vamos
parar
Сейчас
начнётся,
и
мы
не
остановимся,
Só
vai
aquecer
e
ficar
quente
de
mais
Будет
только
накаляться
и
становиться
жарче.
Vem
comigo
e
diz
Иди
со
мной
и
скажи:
Vamos
aquecer
até
não
poder
mais
Давай
накалим
атмосферу
до
предела,
Vamos
sacudir
como
um
globo
de
luz
Давай
трястись,
как
диско-шар,
É
o
último
aviso
e
depois
não
há
paz
Это
последнее
предупреждение,
а
потом
– никакого
спокойствия.
Hey,
oh!
(Hey,
oh)
Эй,
о!
(Эй,
о)
Se
liga,
que
o
perigo
chegou
Слушай,
опасность
пришла,
Vai
começar
e
nós
não
vamos
parar
Сейчас
начнётся,
и
мы
не
остановимся,
Só
vai
aquecer
e
ficar
quente
de
mais
Будет
только
накаляться
и
становиться
жарче.
Vem
comigo
e
diz
Иди
со
мной
и
скажи:
Hey,
oh!
(Hey,
oh)
Эй,
о!
(Эй,
о)
Vamos
aquecer
até
não
poder
mais
Давай
накалим
атмосферу
до
предела,
Vamos
sacudir
como
um
globo
de
luz
Давай
трястись,
как
диско-шар,
É
o
último
aviso
e
depois
não
há
paz
Это
последнее
предупреждение,
а
потом
– никакого
спокойствия.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Joel Bruyere, Trevor Mcnevan, Steve Augustine
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.