Текст и перевод песни The Kira Justice - Crawling

Crawling

Rastejando em mim
Feridas que não curam
Sinto ao cair
O medo e a confusão

Tem algo aqui em mim, querendo vir à tona
Consome, confunde
Vou perdendo controle e isso nunca acaba
Destroços, não posso

Me encontrar outra vez
Preso entre paredes
(Sem ter nenhuma autoestima)
(Sinto que é pressão demais pra alguém aguentar)
De novo no escuro, tão inseguro

Rastejando em mim
Feridas que não curam
Sinto ao cair
O medo e a confusão

O desconforto toma conta do meu corpo
Me distrai, me contrai
Contrariado eu encaro o meu reflexo
Eu noto, já não posso

Me encontrar outra vez
Preso entre paredes
(Sem ter nenhuma autoestima)
(Sinto que é pressão demais pra alguém aguentar)
De novo no escuro, tão inseguro

Rastejando em mim
Feridas que não curam
Sinto ao cair
O medo e a confusão

Rastejando em mim
Feridas que não curam
Sinto ao cair
O medo, o medo e confusão

(Tem algo aqui em mim, querendo vir à tona)
(Consome) o medo e confusão
(Vou perdendo o controle e isso nunca acaba)
(Destroços) o medo e confusão

Rampant

Je rampe en moi
Des blessures qui ne guérissent pas
Je le sens en tombant
La peur et la confusion

Il y a quelque chose en moi qui veut sortir
Il consume, il confond
Je perds le contrôle et cela ne s'arrête jamais
Des débris, je ne peux pas

Me retrouver à nouveau
Pris entre des murs
(Sans avoir aucune estime de soi)
(J'ai l'impression que c'est trop de pression pour que quelqu'un puisse supporter)
De nouveau dans le noir, si peu sûr

Je rampe en moi
Des blessures qui ne guérissent pas
Je le sens en tombant
La peur et la confusion

Le malaise envahit mon corps
Il me distrait, il me contracte
Contre mon gré, je fais face à mon reflet
Je remarque, je ne peux plus

Me retrouver à nouveau
Pris entre des murs
(Sans avoir aucune estime de soi)
(J'ai l'impression que c'est trop de pression pour que quelqu'un puisse supporter)
De nouveau dans le noir, si peu sûr

Je rampe en moi
Des blessures qui ne guérissent pas
Je le sens en tombant
La peur et la confusion

Je rampe en moi
Des blessures qui ne guérissent pas
Je le sens en tombant
La peur, la peur et la confusion

(Il y a quelque chose en moi qui veut sortir)
(Il consume) la peur et la confusion
(Je perds le contrôle et cela ne s'arrête jamais)
(Des débris) la peur et la confusion