Текст и перевод песни The Kira Justice - Cronofobia

Cronofobia

Eu ouço um tic-tac, mas não sei de onde
Como um monstro que na mente se esconde
Me avisando que meus dias tão contados
Que o desastre não pode ser evitado

Se eu tenho tanto tempo livre, não entendo
Por que é que só agora eu me sinto preso?
Quem sabe se eu prender a respiração?
Quem sabe se eu escapar dessa prisão?
Não quero nem saber que horas são, porquê

Eu olho pro relógio e sinto ansiedade
Pois cada instante já me parece uma eternidade
A minha perna treme, o coração palpita
Não sei como vou me livrar dessa maldita
Cronofobia

Chegando a noite o meu olho não descansa
Enquanto a mente vai vagando por lembranças
E um pensamento agora surge em minha mente
Se eu dormir agora, será suficiente?

Eu ligo a tela, não passou nem um minuto
Lá fora vejo que o céu segue escuro
E quando mesmo que acaba esse ano?
Será que acaba antes de eu ficar insano?
Não quero nem saber que horas são, porquê

Eu olho pro relógio e sinto ansiedade
Pois cada instante já me parece uma eternidade
A minha perna treme, o coração palpita
Não sei como vou me livrar dessa maldita
Cronofobia

Cronofobia

Cronofobia

Eu ouço um tic-tac, mas não sei de onde
Como um monstro que na mente se esconde

Eu olho pro relógio e sinto ansiedade
Pois cada instante já me parece uma eternidade
A minha perna treme, o coração palpita
Não sei como vou me livrar dessa maldita
Cronofobia

Хронофобия

Я слышу тиканье, но не знаю, откуда оно,
Как будто монстр, что прячется в голове,
Напоминая, что мои дни сочтены,
Что катастрофы не избежать.

Если у меня так много свободного времени, я не понимаю,
Почему же я чувствую себя в ловушке только сейчас?
Кто знает, что будет, если я задержу дыхание?
Кто знает, сбегу ли я из этой тюрьмы?
Я даже не хочу знать, сколько времени, потому что

Я смотрю на часы и чувствую тревогу,
Ведь каждое мгновение кажется мне вечностью.
Мои ноги дрожат, сердце колотится,
Я не знаю, как мне избавиться от этой проклятой
Хронофобии.

С наступлением ночи мои глаза не смыкаются,
Пока разум блуждает по воспоминаниям.
И вот в моей голове всплывает мысль:
Если я лягу спать сейчас, будет ли этого достаточно?

Я включаю телефон, не прошло и минуты,
За окном я вижу, что небо все еще темное.
И когда же закончится этот год?
Неужели он закончится раньше, чем я сойду с ума?
Я даже не хочу знать, сколько времени, потому что

Я смотрю на часы и чувствую тревогу,
Ведь каждое мгновение кажется мне вечностью.
Мои ноги дрожат, сердце колотится,
Я не знаю, как мне избавиться от этой проклятой
Хронофобии.

Хронофобии.

Хронофобии.

Я слышу тиканье, но не знаю, откуда оно,
Как будто монстр, что прячется в голове.

Я смотрю на часы и чувствую тревогу,
Ведь каждое мгновение кажется мне вечностью.
Мои ноги дрожат, сердце колотится,
Я не знаю, как мне избавиться от этой проклятой
Хронофобии.