Текст и перевод песни The Kira Justice - Cápsula do Tempo

Cápsula do Tempo

Estou aqui
Finalmente escrevendo
Lembranças pra ti
Nessa cápsula do tempo

Me dói tanto agora
Mas disseram que com o tempo melhora
Que só precisa paciência
Por que crescer tem que ter tantas consequências?
Eu só quero, preciso, te perguntar agora

Me diz: Como você está?
Se o mundo já ficou melhor
Se aprendeu a se amar

Me diz se você conseguiu
Realizar alguns dos sonhos
Se já não se sente vazio
Desculpe pelas cicatrizes

E espero que não tenha medo
Que tenha dias mais felizes
E aprendido com os meus erros

Se você ler meu recado algum dia
Tem que saber, eu fiz tudo que eu podia
Me sinto inseguro, mas disseram pra não sofrer pelo futuro
Por isso estou te escrevendo
Pra descobrir se está curtindo o momento

Me diz: Como você está?
Se o mundo já ficou melhor
Se aprendeu a se amar

Me diz se você conseguiu
Realizar alguns dos sonhos
Se já não se sente vazio
Desculpe pelas cicatrizes

E espero que não tenha medo
Que tenha dias mais felizes
E aprendido com os meus erros

E, por favor, não se esqueça do caminho até aí
E não se esqueça que eu ainda vivo em ti
E, por favor, não se esqueça do caminho até aí
E não se esqueça jamais de mim

Me diz: Como você está?
Se o mundo já ficou melhor
Se aprendeu a se amar

Me diz se você conseguiu
Realizar alguns dos sonhos (ainda tenho tantos sonhos)
Se já não se sente vazio (e com o coração tão frio)

Desculpe pelas cicatrizes
E espero que não tenha medo (como eu tenho)
Que tenha dias mais felizes
E aprendido com os meus erros

Капсула времени

Я здесь,
наконец-то пишу
воспоминания для тебя
в этой капсуле времени.

Мне сейчас так больно,
но говорят, что со временем станет легче,
что нужно только терпение.
Почему взросление должно иметь столько последствий?
Я просто хочу, мне нужно спросить тебя сейчас:

Скажи мне, как ты?
Стал ли мир лучше?
Научился ли ты любить себя?

Скажи, удалось ли тебе
осуществить какие-то мечты?
Ты больше не чувствуешь себя пустым?
Прости за шрамы.

И я надеюсь, что ты не боишься,
что у тебя будут более счастливые дни,
и что ты учишься на моих ошибках.

Если ты когда-нибудь прочтешь мое послание,
ты должен знать: я сделал все, что мог.
Я чувствую себя неуверенно, но мне сказали не переживать о будущем,
поэтому я пишу тебе,
чтобы узнать, наслаждаешься ли ты моментом.

Скажи, как ты?
Стал ли мир лучше?
Научился ли ты любить себя?

Скажи, удалось ли тебе
осуществить какие-то мечты?
Ты больше не чувствуешь себя пустым?
Прости за шрамы.

И надеюсь, что ты не боишься,
что у тебя будут более счастливые дни,
и что ты учишься на моих ошибках.

И, пожалуйста, не забывай путь, который ты прошел,
и не забывай, что я все еще живу в тебе.
И, пожалуйста, не забывай путь, который ты прошел,
и никогда не забывай меня.

Скажи мне, как ты?
Стал ли мир лучше?
Научился ли ты любить себя?

Скажи, удалось ли тебе
осуществить какие-то мечты (у меня их еще так много)?
Ты больше не чувствуешь себя пустым (и с таким холодным сердцем)?

Прости за шрамы.
И надеюсь, что ты не боишься (как я),
что у тебя будут более счастливые дни,
и что ты учишься на моих ошибках.