Текст и перевод песни The Kira Justice - Diferentes, Mas Iguais

Diferentes, Mas Iguais

Eu sempre ouvi
O quanto eu e você
Não tinhamos nada em comum

Mas os outros não
Viam nosso coração
Sempre batendo como um

E eu passando pela porta do seu quarto
Procurando seu abraço

Somos diferentes, mas tão iguais
Em tanta coisa que a gente faz
Somos diferentes, mas tão iguais
E seu abraço me traz a paz

Que eu preciso
No seu coração eu tenho um abrigo

E agora você
Está tão longe de mim
Mas ainda posso sentir
Que pode entender
Muito mais do que ninguém
Como eu te queria aqui

E por que eu ainda passo no seu quarto
Procurando seu abraço...

Somos diferentes, mas tão iguais
Em tanta coisa que a gente faz
Somos diferentes, mas tão iguais
E seu abraço me traz a paz

Que eu preciso
No meu coração você tem abrigo
E você sempre pode contar comigo.
Mesmo que esteja em um outro quarto
Precisando de um abraço...

Diferentes, mas tão iguais...
Diferentes, mas tão iguais!

Diferentes, mas tão iguais
Em tanta coisa que a gente faz
Somos diferentes, mas tão iguais
E seu abraço me traz a paz
Que eu preciso
No meu coração você tem abrigo
E você sempre pode contar comigo!

Разные, но такие одинаковые

Я всегда слышал,
Что мы с тобой
Совсем не похожи.

Но другие не
Видели наши сердца,
Бьющиеся в унисон.

И я проходил мимо твоей комнаты,
Искал твоих объятий.

Мы разные, но такие одинаковые
Во многом, что делаем.
Мы разные, но такие одинаковые,
И твои объятия дарят мне покой,

В котором я нуждаюсь.
В твоем сердце я нахожу убежище.

И теперь ты
Так далеко от меня,
Но я все еще чувствую,
Что ты можешь понять
Меня лучше, чем кто-либо,
Как сильно я хочу, чтобы ты была рядом.

И почему я все еще прохожу мимо твоей комнаты,
Ища твоих объятий?..

Мы разные, но такие одинаковые
Во многом, что делаем.
Мы разные, но такие одинаковые,
И твои объятия дарят мне покой,

В котором я нуждаюсь.
В моем сердце ты найдешь приют,
И ты всегда можешь на меня рассчитывать.
Даже если ты в другой комнате
И нуждаешься в объятиях...

Разные, но такие одинаковые...
Разные, но такие одинаковые!

Разные, но такие одинаковые
Во многом, что делаем.
Мы разные, но такие одинаковые,
И твои объятия дарят мне покой,
В котором я нуждаюсь.
В моем сердце ты найдешь приют,
И ты всегда можешь на меня рассчитывать!