Текст и перевод песни The Kira Justice - Eclipse

Eclipse

No luar a luz sumiu, e eu me tornei sombrio
Já não sei mais quem eu sou enquanto não ver o sol
Tão difícil de fugir, se ela é parte de mim
Um eclipse em meu ser
Sinto o escuro me prender

Em meio a essa confusão
Sinto que surge uma luz
Pra aquecer meu coração

E quando o sol nascer
A luz irá me levar até você
Um farol em seu olhar (que vem pra me guiar)
Quando o sol se pôr
As trevas voltam pra me causar a dor (pra me causar a dor)

Numa noite sem luar
Sem estrelas para guiar
Eu procuro por alguém
Que me procura também

Mas eu não enxergo o fim
Nem um palmo além de mim
Um eclipse em meu ser
Até encontrar você

Em meio a essa confusão
Sinto que surge uma luz
Pra aquecer meu coração

E quando o sol nascer
A luz irá me levar até você
Um farol em seu olhar (que vem pra me guiar)

Quando o sol se pôr
As trevas voltam pra me causar a dor
Mas você vai estar lá
Como uma estrela pra me iluminar (pra me iluminar)

Em meio a essa confusão
Sinto que surge uma luz
Pra aquecer meu coração

E quando o sol nascer
A luz irá me levar até você
Um farol em seu olhar (que vem pra me guiar)

Quando o sol se pôr
As trevas voltam pra me causar a dor
Mas você vai estar lá
Como uma estrela pra me iluminar

Затмение

Вне лунного света я померк, и сам стал тьмой
Я не знаю больше, кто я, пока не вижу солнца
Так сложно убежать, если ты — моя часть
Затмение во мне
Чувствую, как меня сковывает мрак

Среди этой суматохи
Я чувствую, как возникает свет
Чтобы согреть мое сердце

И когда взойдет солнце
Свет приведет меня к тебе
Маяк в твоих глазах (который ведет меня)
Когда солнце сядет
Тьма вернется, чтобы причинить мне боль (чтобы причинить мне боль)

В безлунную ночь
Без звезд, указывающих путь
Я ищу того
Кто ищет меня

Но я не вижу конца
Ни на шаг вперед
Затмение во мне
Пока не найду тебя

Среди этой суматохи
Я чувствую, как возникает свет
Чтобы согреть мое сердце

И когда взойдет солнце
Свет приведет меня к тебе
Маяк в твоих глазах (который ведет меня)

Когда солнце сядет
Тьма вернется, чтобы причинить мне боль
Но ты будешь рядом
Как звезда, чтобы осветить мне путь (чтобы осветить мне путь)

Среди этой суматохи
Я чувствую, как возникает свет
Чтобы согреть мое сердце

И когда взойдет солнце
Свет приведет меня к тебе
Маяк в твоих глазах (который ведет меня)

Когда солнце сядет
Тьма вернется, чтобы причинить мне боль
Но ты будешь рядом
Как звезда, чтобы осветить мне путь