Текст и перевод песни The Kira Justice - Efêmero

Efêmero

Eu nunca imaginei que ia acabar assim
E quando eu olho pro meu peito, eu só vejo a cicatriz
De quando acreditei que podia ser feliz

Ser feliz

Quando eu falei que
Nosso amor foi feito assim
Como Romeu e Julieta

Sonhava com romance
Que a tudo superasse
Mas nossa história
Também deu em desastre
Sem poema ou canção
Somente dor no coração

Eu nunca imaginei que ia acabar assim
E quando eu olho pro meu peito, eu só vejo a cicatriz
De quando acreditei que podia ser feliz

Te tendo ao meu lado, acreditando que nesse amor
Que eu pensava que era grande, mas a mágoa foi maior
Era tudo efêmero, exceto a dor

Efêmero

Todas essas fotos, todas as lembranças
Que prometi que ia guardar pra sempre
Agora são destroços de um tempo de esperança
E assim são todos meus dias a frente
Sem poema ou canção
Somente dor no coração

Eu nunca imaginei que ia acabar assim
E quando eu olho pro meu peito, eu só vejo a cicatriz
De quando acreditei que podia ser feliz

Te tendo ao meu lado, acreditando que nesse amor
Que eu pensava que era grande, mas a mágoa foi maior
Era tudo efêmero, exceto a dor

Isso é tudo que me resta
Isso é tudo que sobrou
Isso é tudo que me resta
Desde que você me deixou
Sem poema ou canção
Somente dor no coração

Eu nunca imaginei que ia acabar assim
E quando eu olho pro meu peito, eu só vejo a cicatriz
De quando acreditei que podia ser feliz

Te tendo ao meu lado, acreditando que nesse amor
Que eu pensava que era grande, mas a mágoa foi maior
Era tudo efêmero, exceto a dor

Ephemeral

I never imagined it would end like this
And when I look at my chest, I only see the scar
From when I believed I could be happy

To be happy

When I said that
Our love was made this way
Like Romeo and Juliet

I dreamed of romance
That would overcome everything
But our story
Also ended in disaster
Without a poem or a song
Only pain in my heart

I never imagined it would end like this
And when I look at my chest, I only see the scar
From when I believed I could be happy

Having you by my side, believing that in this love
That I thought was great, but the pain was greater
It was all ephemeral, except for the pain

Ephemeral

All these photos, all the memories
That I promised I would keep forever
Now they are debris from a time of hope
And so are all my days ahead
Without a poem or a song
Only pain in my heart

I never imagined it would end like this
And when I look at my chest, I only see the scar
From when I believed I could be happy

Having you by my side, believing that in this love
That I thought was great, but the pain was greater
It was all ephemeral, except for the pain

This is all I have left
This is all that's left
This is all I have left
Since you left me
Without a poem or a song
Only pain in my heart

I never imagined it would end like this
And when I look at my chest, I only see the scar
From when I believed I could be happy

Having you by my side, believing that in this love
That I thought was great, but the pain was greater
It was all ephemeral, except for the pain