Текст и перевод песни The Kira Justice - Efêmero

Efêmero

Eu nunca imaginei que ia acabar assim
E quando eu olho pro meu peito, eu só vejo a cicatriz
De quando acreditei que podia ser feliz

Ser feliz

Quando eu falei que
Nosso amor foi feito assim
Como Romeu e Julieta

Sonhava com romance
Que a tudo superasse
Mas nossa história
Também deu em desastre
Sem poema ou canção
Somente dor no coração

Eu nunca imaginei que ia acabar assim
E quando eu olho pro meu peito, eu só vejo a cicatriz
De quando acreditei que podia ser feliz

Te tendo ao meu lado, acreditando que nesse amor
Que eu pensava que era grande, mas a mágoa foi maior
Era tudo efêmero, exceto a dor

Efêmero

Todas essas fotos, todas as lembranças
Que prometi que ia guardar pra sempre
Agora são destroços de um tempo de esperança
E assim são todos meus dias a frente
Sem poema ou canção
Somente dor no coração

Eu nunca imaginei que ia acabar assim
E quando eu olho pro meu peito, eu só vejo a cicatriz
De quando acreditei que podia ser feliz

Te tendo ao meu lado, acreditando que nesse amor
Que eu pensava que era grande, mas a mágoa foi maior
Era tudo efêmero, exceto a dor

Isso é tudo que me resta
Isso é tudo que sobrou
Isso é tudo que me resta
Desde que você me deixou
Sem poema ou canção
Somente dor no coração

Eu nunca imaginei que ia acabar assim
E quando eu olho pro meu peito, eu só vejo a cicatriz
De quando acreditei que podia ser feliz

Te tendo ao meu lado, acreditando que nesse amor
Que eu pensava que era grande, mas a mágoa foi maior
Era tudo efêmero, exceto a dor

Эфемерно

Я и представить не могла, что все так закончится,
И когда я смотрю на свою грудь, я вижу только шрам.
Шрам от того времени, когда я верила, что могу быть счастливой.

Счастливой.

Когда я говорила, что
Наша любовь была создана так,
Как у Ромео и Джульетты.

Я мечтала о романе,
Который все преодолеет,
Но наша история
Тоже закончилась катастрофой.
Ни стихов, ни песен,
Только боль в сердце.

Я и представить не могла, что все так закончится,
И когда я смотрю на свою грудь, я вижу только шрам.
Шрам от того времени, когда я верила, что могу быть счастливой.

Находясь рядом с тобой, я верила в эту любовь.
Я думала, что она такая большая, но обида оказалась сильнее.
Все было эфемерным, кроме боли.

Эфемерным.

Все эти фотографии, все воспоминания,
Которые я обещала хранить вечно,
Теперь стали обломками того времени, полного надежды.
И такими будут все мои дни впереди.
Ни стихов, ни песен,
Только боль в сердце.

Я и представить не могла, что все так закончится,
И когда я смотрю на свою грудь, я вижу только шрам.
Шрам от того времени, когда я верила, что могу быть счастливой.

Находясь рядом с тобой, я верила в эту любовь.
Я думала, что она такая большая, но обида оказалась сильнее.
Все было эфемерным, кроме боли.

Это все, что мне осталось,
Это все, что у меня есть.
Это все, что мне осталось
С тех пор, как ты меня бросил.
Ни стихов, ни песен,
Только боль в сердце.

Я и представить не могла, что все так закончится,
И когда я смотрю на свою грудь, я вижу только шрам.
Шрам от того времени, когда я верила, что могу быть счастливой.

Находясь рядом с тобой, я верила в эту любовь.
Я думала, что она такая большая, но обида оказалась сильнее.
Все было эфемерным, кроме боли.