Текст и перевод песни The Kira Justice - Essa Música É Só Ruído de Fundo

Essa Música É Só Ruído de Fundo

Escuto vozes que me dizem
Que não vou conseguir
Pra não deixar que me controlem
Aumento o volume

Os dias passam lentamente
E nada se encaixa
Eu tento não ficar doente
Nem de cabeça baixa

Me traz a paz ouvir a voz
Que não vem pra dizer que eu não sou capaz
Me traz a paz ouvir a voz
Um pouco mais

Pra não me estressar
Eu tento não pensar
Eu tento esquecer por um segundo
E essa música é só
Ruído de fundo

Pra não enlouquecer
Não tento entender
Qual é mesmo o meu lugar no mundo
E essa música é só
Ruído de fundo

E, assim, eu passo mais um dia
(Distante da loucura)
E, pra mim, essa melodia
É a única cura

Eu não escuto nada em volta
E nem faço questão
Se o que eles dizem não importa
Então

Pra não me estressar
Eu tento não pensar
Eu tento esquecer por um segundo
E essa música é só
Ruído de fundo

Pra não enlouquecer
Não tento entender
Qual é mesmo o meu lugar no mundo
E essa música é só
Ruído de fundo

E é tão bom ouvir o som
Que me levanta quando eu estou no chão
E é tão bom ouvir o som
De uma canção

Me traz a paz ouvir a voz
Que não vem pra dizer que eu não sou capaz
Me traz a paz ouvir a voz
Um pouco mais

Pra não me estressar
Eu tento não pensar
Eu tento esquecer por um segundo
E essa música é só
Ruído de fundo

Pra não enlouquecer
Não tento entender
Qual é mesmo o meu lugar no mundo
E essa música é só
Ruído de fundo

Pra não me estressar
Eu tento não pensar
Eu tento esquecer por um segundo
E essa música é só
Ruído de fundo

Pra não enlouquecer
Não tento entender
Qual é mesmo o meu lugar no mundo...

This Song Is Just Background Noise

I hear voices telling me
That I won't make it
To keep them from controlling me
I turn up the volume

The days pass slowly
And nothing fits
I try not to get sick
Or keep my head down

It brings me peace to hear the voice
That doesn't come to tell me that I'm not capable
It brings me peace to hear the voice
Just a little more

To keep from stressing
I try not to think
I try to forget for a second
And this music is just
Background noise

To keep from going crazy
I don't try to understand
What my place in the world really is
And this music is just
Background noise

And so, I spend another day
(Distant from the madness)
And, for me, this melody
Is the only cure

I don't listen to anything around me
And I don't even care
If what they say doesn't matter
Then

To keep from stressing
I try not to think
I try to forget for a second
And this music is just
Background noise

To keep from going crazy
I don't try to understand
What my place in the world really is
And this music is just
Background noise

And it's so good to hear the sound
That lifts me up when I'm down
And it's so good to hear the sound
Of a song

It brings me peace to hear the voice
That doesn't come to tell me that I'm not capable
It brings me peace to hear the voice
Just a little more

To keep from stressing
I try not to think
I try to forget for a second
And this music is just
Background noise

To keep from going crazy
I don't try to understand
What my place in the world really is
And this music is just
Background noise

To keep from stressing
I try not to think
I try to forget for a second
And this music is just
Background noise

To keep from going crazy
I don't try to understand
What my place in the world really is...