Текст и перевод песни The Kira Justice - Estrelas, Eu Vos Desafio!

Estrelas, Eu Vos Desafio!

Lutarei contra o impossível
Pra mudar o nosso destino

Eu não posso aceitar que a luz do seu olhar
Se foi embora, de repente, pra não voltar
Mesmo que as chances estejam contra nós
Nesta noite, todos ouvirão minha voz

Chamando por ti, indo ao teu encontro
E eu não ligo se vão me chamar de louco
Eu digo adeus e provo o veneno
Pra estar nos seus braços pra todo o tempo

Lutarei contra o impossível
Pra mudar o nosso destino, oh-oh
Sob esse luar, olho para o céu e grito
Estrelas, eu vos desafio!

Nunca soube bem como dizer o adeus
Digo o seu nome e te espero dizer o meu
Não tem como suportar assim o fardo
De não termos nossos destinos cruzados

Lutarei contra o impossível
Pra mudar o nosso destino
Sob esse luar, olho para o céu e grito
Estrelas, eu vos desafio...

A escolherem o meu destino
E tentar nos separar
Vou em frente, sim, eu me arrisco
Nada mais vai me parar

Eu digo adeus e provo o veneno
Pra estar nos seus braços pra todo o tempo

Lutarei contra o impossível
Pra mudar o nosso destino, oh-oh
Sob esse luar, olho para o céu e grito
Estrelas, eu vos desafio!

Étoiles, je vous défie !

Je vais lutter contre l’impossible
Pour changer notre destin

Je ne peux pas accepter que la lumière de ton regard
S’en soit allée soudainement, pour ne plus jamais revenir
Même si les chances sont contre nous
Ce soir, tout le monde entendra ma voix

Je t’appelle, je vais à ta rencontre
Et je ne m’en soucie pas si on va m’appeler folle
Je dis adieu et goûte au poison
Pour être dans tes bras pour toujours

Je vais lutter contre l’impossible
Pour changer notre destin, oh-oh
Sous cette lune, je regarde le ciel et je crie
Étoiles, je vous défie !

Je n’ai jamais su comment dire au revoir
Je dis ton nom et j’attends que tu dises le mien
Je ne peux pas supporter ce fardeau
De ne pas avoir nos destins croisés

Je vais lutter contre l’impossible
Pour changer notre destin
Sous cette lune, je regarde le ciel et je crie
Étoiles, je vous défie…

De choisir mon destin
Et d’essayer de nous séparer
J’avance, oui, je prends des risques
Rien ne m’arrêtera plus

Je dis adieu et goûte au poison
Pour être dans tes bras pour toujours

Je vais lutter contre l’impossible
Pour changer notre destin, oh-oh
Sous cette lune, je regarde le ciel et je crie
Étoiles, je vous défie !