Текст и перевод песни The Kira Justice - Estrelas, Eu Vos Desafio!

Estrelas, Eu Vos Desafio!

Lutarei contra o impossível
Pra mudar o nosso destino

Eu não posso aceitar que a luz do seu olhar
Se foi embora, de repente, pra não voltar
Mesmo que as chances estejam contra nós
Nesta noite, todos ouvirão minha voz

Chamando por ti, indo ao teu encontro
E eu não ligo se vão me chamar de louco
Eu digo adeus e provo o veneno
Pra estar nos seus braços pra todo o tempo

Lutarei contra o impossível
Pra mudar o nosso destino, oh-oh
Sob esse luar, olho para o céu e grito
Estrelas, eu vos desafio!

Nunca soube bem como dizer o adeus
Digo o seu nome e te espero dizer o meu
Não tem como suportar assim o fardo
De não termos nossos destinos cruzados

Lutarei contra o impossível
Pra mudar o nosso destino
Sob esse luar, olho para o céu e grito
Estrelas, eu vos desafio...

A escolherem o meu destino
E tentar nos separar
Vou em frente, sim, eu me arrisco
Nada mais vai me parar

Eu digo adeus e provo o veneno
Pra estar nos seus braços pra todo o tempo

Lutarei contra o impossível
Pra mudar o nosso destino, oh-oh
Sob esse luar, olho para o céu e grito
Estrelas, eu vos desafio!

Звёзды, я бросаю вам вызов!

Буду бороться с невозможным,
Чтобы изменить нашу судьбу.

Я не могу смириться с тем, что свет твоих глаз
Угас так внезапно, чтобы не вернуться.
Даже если все шансы против нас,
Этой ночью все услышат мой голос.

Я зову тебя, иду тебе навстречу,
И мне все равно, если назовут безумцем.
Я прощаюсь с жизнью и принимаю яд,
Чтобы быть в твоих объятиях вечно.

Буду бороться с невозможным,
Чтобы изменить нашу судьбу, о-о.
Под этим лунным светом, смотрю на небо и кричу:
Звёзды, я бросаю вам вызов!

Я никогда не умел прощаться,
Произношу твое имя и жду, когда ты скажешь моё.
Невыносимо нести этот груз,
Груз того, что наши судьбы не пересеклись.

Буду бороться с невозможным,
Чтобы изменить нашу судьбу.
Под этим лунным светом, смотрю на небо и кричу:
Звёзды, я бросаю вам вызов...

Выбирая мою судьбу
И пытаясь нас разлучить,
Я иду вперед, да, я рискую,
Ничто больше меня не остановит.

Я прощаюсь с жизнью и принимаю яд,
Чтобы быть в твоих объятиях вечно.

Буду бороться с невозможным,
Чтобы изменить нашу судьбу, о-о.
Под этим лунным светом, смотрю на небо и кричу:
Звёзды, я бросаю вам вызов!