Текст и перевод песни The Kira Justice - Eye of The Tiger (Trilha Sonora do filme Rocky 3)
Levantei
I
got
up
Voltei
pro
jogo
I
got
back
in
the
game
Já
cumpri
a
sentença
I've
served
my
sentence
Até
o
fim
Until
the
end
Estou
de
pé
de
novo
I'm
back
on
my
feet
again
Sou
alguém
que
quer
sobreviver
I'm
someone
who
wants
to
survive
Sem
perceber
Without
realizing
É
algo
comum
It's
something
common
Trocar
sua
paixão
por
fama
To
trade
your
passion
for
fame
Os
sonhos
que
The
dreams
that
Tiver,
não
abra
a
mão
You
have,
don't
let
go
Lute
pra
não
deixá-los
morrer
Fight
to
keep
them
from
dying
É
o
olhar
do
tigre
It's
the
eye
of
the
tiger
A
emoção
de
lutar
The
thrill
of
the
fight
Encarar
o
desafio
do
seu
rival
Facing
the
challenge
of
your
rival
Quem
caçar
Who
hunts
Sua
presa,
vai
viver
no
final
His
prey,
will
live
in
the
end
Nos
espiando
com
o
olhar
Watching
us
with
the
eyes
De
um
tigre
Of
a
tiger
Se
encarar
If
you
face
Esse
calor
This
heat
Se
aguentar
essa
fome
If
you
can
handle
this
hunger
A
chance
só
The
chance
only
Vai
ficando
maior
Is
getting
bigger
De
matar
para
sobreviver
To
kill
to
survive
É
o
olhar
do
tigre
It's
the
eye
of
the
tiger
A
emoção
de
lutar
The
thrill
of
the
fight
Encarar
o
desafio
do
seu
rival
Facing
the
challenge
of
your
rival
Quem
caçar
Who
hunts
Sua
presa,
vai
viver
no
final
His
prey,
will
live
in
the
end
Nos
espiando
com
o
olhar
Watching
us
with
the
eyes
De
um
tigre
Of
a
tiger
Levantei
I
got
up
Alto
demais
Too
high
Eu
venci
com
coragem
I
won
with
courage
Eu
fui
longe
I
went
far
Agora
não
vou
parar
Now
I
won't
stop
Sou
alguém
que
quer
sobreviver
I'm
someone
who
wants
to
survive
É
o
olhar
do
tigre
It's
the
eye
of
the
tiger
A
emoção
de
lutar
The
thrill
of
the
fight
Encarar
o
desafio
do
seu
rival
Facing
the
challenge
of
your
rival
Quem
caçar
Who
hunts
Sua
presa,
vai
viver
no
final
His
prey,
will
live
in
the
end
Nos
espiando
com
o
olhar
Watching
us
with
the
eyes
De
um
tigre
Of
a
tiger
Olhar
de
um
tigre
Eye
of
a
tiger
Olhar
de
um
tigre
Eye
of
a
tiger
Olhar
de
um
tigre
Eye
of
a
tiger
Olhar
de
um
tigre
Eye
of
a
tiger
Olhar
de
um
tigre
Eye
of
a
tiger
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.