Текст и перевод песни The Kira Justice - FMA - Estendida

FMA - Estendida

Será que eu vou
Conseguir vencer mesmo assim?
Será que eu vou
Ter você comigo até o fim?
Oh, yeah

Pensei que tinha o controle da vida
Meu desejo me cegou aos poucos
Era tarde quando eu vi que tinha
Que deixar o meu passado no fogo

E não há lição sem dor
Mas eu juro que se um dia
Eu tivesse o poder de desfazer
Eu usaria

Meu coração não é de ferro
Ao contrário do que você possa pensar
Já lutei mais do que eu aguentava
Já perdi mais do que eu posso recuperar

E se eu não puder apagar
As promessas que eu não honrei?
E se eu não puder mais mudar
A pessoa que eu me tornei?

Será que eu vou
Conseguir vencer mesmo assim?
Será que eu vou
Ter você comigo até o fim?

Outra vez te vejo, outra despedida
Me conserta e eu vou embora
Mas fazer isso pro resto da vida
Ia ser jogar a vida fora

E não há lição sem dor
Mas eu juro que se um dia
Eu te fizer chorar
Que sejam lágrimas de alegria

Se pra ter o que eu mais preciso
Tenho que sacrificar algo de valor
Não sei se terei coragem
Pra perder aquilo que não posso repor

E se eu não puder conquistar
Tudo aquilo que eu sempre sonhei?
E se eu não puder mais mudar
A pessoa que eu me tornei?

Será que eu vou
Conseguir vencer mesmo assim?
Será que eu vou
Ter você comigo até o fim?

E não há lição sem dor
Mas eu juro que se um dia
Eu te fizer chorar
Que sejam lágrimas de alegria

E se eu não puder apagar
As promessas que eu não honrei?
E se eu não puder mais mudar?
E se eu não puder conquistar
Tudo aquilo que eu sempre sonhei?
E se eu não puder mais mudar
A pessoa que eu me tornei?

Será que eu vou
Conseguir vencer mesmo assim?
Será que eu vou
Ter você comigo até o fim?

Será que eu vou
Conseguir vencer mesmo assim?
Será que eu vou
Ter você comigo até o fim?

(Meu coração não é de ferro)
Você comigo até o fim
(Ao contrário do que você possa pensar)
Você comigo até o fim
Oh, ter você comigo até o fim

FMA - Estendida

Справлюсь ли я,
Смогу ли победить, несмотря ни на что?
Справлюсь ли я,
Будешь ли ты со мной до конца?
О, да.

Я думал, что контролирую свою жизнь,
Но желание постепенно ослепило меня.
Было уже поздно, когда я понял, что должен
Оставить свое прошлое в огне.

И нет урока без боли,
Но я клянусь, если бы однажды
У меня появилась бы возможность все исправить,
Я бы воспользовался ею.

Мое сердце не железное,
Как бы ты ни думала.
Я сражался больше, чем мог вынести,
Я потерял больше, чем могу вернуть.

А что, если я не смогу стереть
Те обещания, которые я не сдержал?
Что, если я больше не смогу изменить
Того, кем я стал?

Справлюсь ли я,
Смогу ли победить, несмотря ни на что?
Справлюсь ли я,
Будешь ли ты со мной до конца?

Снова вижу тебя, снова прощаюсь,
Исправь меня, и я уйду.
Но делать это до конца жизни -
Значит, потратить ее впустую.

И нет урока без боли,
Но я клянусь, если однажды
Я заставлю тебя плакать,
То это будут слезы радости.

Если, чтобы получить то, что мне нужно больше всего,
Мне придется пожертвовать чем-то ценным,
Не знаю, хватит ли у меня смелости
Потерять то, что я не смогу вернуть.

А что, если я не смогу достичь
Всего того, о чем всегда мечтал?
Что, если я больше не смогу изменить
Того, кем я стал?

Справлюсь ли я,
Смогу ли победить, несмотря ни на что?
Справлюсь ли я,
Будешь ли ты со мной до конца?

И нет урока без боли,
Но я клянусь, если однажды
Я заставлю тебя плакать,
То это будут слезы радости.

А что, если я не смогу стереть
Те обещания, которые я не сдержал?
Что, если я больше не смогу измениться?
Что, если я не смогу достичь
Всего того, о чем всегда мечтал?
Что, если я больше не смогу измениться?
Того, кем я стал?

Справлюсь ли я,
Смогу ли победить, несмотря ни на что?
Справлюсь ли я,
Будешь ли ты со мной до конца?

Справлюсь ли я,
Смогу ли победить, несмотря ни на что?
Справлюсь ли я,
Будешь ли ты со мной до конца?

(Мое сердце не железное)
Ты со мной до конца,
(Как бы ты ни думала)
Ты со мной до конца.
О, быть с тобой до конца.