The Kira Justice - FMA - Estendida - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни The Kira Justice - FMA - Estendida




Será que eu vou
Буду ли я
Conseguir vencer mesmo assim?
Все равно удастся победить?
Será que eu vou
Буду ли я
Ter você comigo até o fim?
Иметь тебя со мной до конца?
Oh, yeah
О, да
Pensei que tinha o controle da vida
Я думал, что у меня есть контроль над жизнью.
Meu desejo me cegou aos poucos
Мое желание постепенно ослепило меня
Era tarde quando eu vi que tinha
Было поздно, когда я увидел, что у меня есть
Que deixar o meu passado no fogo
Что оставить свое прошлое в огне,
E não lição sem dor
И нет урока без боли.
Mas eu juro que se um dia
Но я клянусь, если однажды
Eu tivesse o poder de desfazer
У меня была сила отменить
Eu usaria
Я бы использовал
Meu coração não é de ferro
Мое сердце не железное
Ao contrário do que você possa pensar
Вопреки тому, что вы могли подумать
lutei mais do que eu aguentava
Я боролся больше, чем мог.
perdi mais do que eu posso recuperar
Я уже потерял больше, чем могу восстановить
E se eu não puder apagar
И если я не могу стереть
As promessas que eu não honrei?
Обещания, которые я не выполнил?
E se eu não puder mais mudar
И если я больше не могу измениться,
A pessoa que eu me tornei?
Человек, которым я стал?
Será que eu vou
Буду ли я
Conseguir vencer mesmo assim?
Все равно удастся победить?
Será que eu vou
Буду ли я
Ter você comigo até o fim?
Иметь тебя со мной до конца?
Outra vez te vejo, outra despedida
Снова увидимся, еще одно прощание.
Me conserta e eu vou embora
Исправь меня, и я уйду.
Mas fazer isso pro resto da vida
Но делать это на всю жизнь
Ia ser jogar a vida fora
Было бы выбросить жизнь
E não lição sem dor
И нет урока без боли.
Mas eu juro que se um dia
Но я клянусь, если однажды
Eu te fizer chorar
Я заставляю тебя плакать
Que sejam lágrimas de alegria
Пусть это будут слезы радости
Se pra ter o que eu mais preciso
Если бы у меня было то, что мне нужно больше всего
Tenho que sacrificar algo de valor
Я должен пожертвовать чем-то ценным
Não sei se terei coragem
Я не знаю, хватит ли у меня смелости
Pra perder aquilo que não posso repor
Чтобы потерять то, что я не могу восстановить.
E se eu não puder conquistar
И если я не могу победить,
Tudo aquilo que eu sempre sonhei?
Все, о чем я когда-либо мечтал?
E se eu não puder mais mudar
И если я больше не могу измениться,
A pessoa que eu me tornei?
Человек, которым я стал?
Será que eu vou
Буду ли я
Conseguir vencer mesmo assim?
Все равно удастся победить?
Será que eu vou
Буду ли я
Ter você comigo até o fim?
Иметь тебя со мной до конца?
E não lição sem dor
И нет урока без боли.
Mas eu juro que se um dia
Но я клянусь, если однажды
Eu te fizer chorar
Я заставляю тебя плакать
Que sejam lágrimas de alegria
Пусть это будут слезы радости
E se eu não puder apagar
И если я не могу стереть
As promessas que eu não honrei?
Обещания, которые я не выполнил?
E se eu não puder mais mudar?
Что, если я больше не могу измениться?
E se eu não puder conquistar
И если я не могу победить,
Tudo aquilo que eu sempre sonhei?
Все, о чем я когда-либо мечтал?
E se eu não puder mais mudar
И если я больше не могу измениться,
A pessoa que eu me tornei?
Человек, которым я стал?
Será que eu vou
Буду ли я
Conseguir vencer mesmo assim?
Все равно удастся победить?
Será que eu vou
Буду ли я
Ter você comigo até o fim?
Иметь тебя со мной до конца?
Será que eu vou
Буду ли я
Conseguir vencer mesmo assim?
Все равно удастся победить?
Será que eu vou
Буду ли я
Ter você comigo até o fim?
Иметь тебя со мной до конца?
(Meu coração não é de ferro)
(Мое сердце не железное)
Você comigo até o fim
Ты со мной до конца
(Ao contrário do que você possa pensar)
(Вопреки тому, что вы могли подумать)
Você comigo até o fim
Ты со мной до конца
Oh, ter você comigo até o fim
О, Чтобы ты был со мной до конца






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.