Fake Love - The Kira Justice перевод на немецкий

Fake Love

Só por você eu podia fingir que estava feliz mesmo deprimido
Só por você eu podia fingir que era forte mesmo tão ferido

Queria que o amor fosse perfeito
Queria poder esconder minhas fraquezas
Em um jardim de sonhos falsos, eu era a flor que nunca desabrocha

Pra mim chega desse falso amor!
Falso amor! Falso amor!
Me perdoe, é um falso amor!
Falso amor! Falso amor!

Eu quero ser bom (por você)
Te dar o mundo (por você)
E mudar tudo (por você)
Não me conheço (quem é você?)

Te dei a floresta, você nunca veio
Te abri a trilha, me perdi no meio
Cheguei até a duvidar, quem sou eu mesmo?
Olho no espelho, descubro que eu não me reconheço

Só por você eu podia fingir que estava feliz mesmo deprimido
Só por você eu podia fingir que era forte e mesmo tão ferido

Queria que o amor fosse perfeito
Queria poder esconder minhas fraquezas
Em um jardim de sonhos falsos, eu era a flor que nunca desabrocha

Dei muito amor, dei muito amor
Criei uma bela ilusão por você
Louco de amor, louco de amor
Fui seu brinquedo, quase me apaguei
Dei muito amor, dei muito amor
Criei uma bela ilusão por você
Louco de amor, louco de amor
Fui seu brinquedo, quase me apaguei

Pra mim chega desse falso amor!
Falso amor! Falso amor!
Me perdoe, é um falso amor!
Falso amor! Falso amor!

Como está?
Triste eu não sei dizer
Sorria
Isso não me dá prazer

Olhe aqui?
Eu já desisti de mim
Nem você?
Pode me entender

Você me diz que eu mudei, que não sou mais quem você gosta
Você me diz que não sou eu mesmos não estou no meu lugar
Como assim não? Será que eu sou cego
O que é amor? Se é um falso amor

Oh, eu não sei, eu não sei, não sei por que
Oh, eu não sei, eu não sei, não sei dizer
Oh, eu só sei, eu só sei, eu só que
Que era um falso amor, falso amor, falso amor

Dei muito amor, dei muito amor
Criei uma bela ilusão por você
Louco de amor, louco de amor
Fui seu brinquedo, quase me apaguei
Dei muito amor, dei muito amor
Criei uma bela ilusão por você
Louco de amor, louco de amor
Fui seu brinquedo, quase me apaguei

Pra mim chega desse falso amor!
Falso amor! Falso amor!
Me perdoe, é um falso amor!
Falso amor! Falso amor!

Só por você eu podia fingir que estava feliz mesmo deprimido
Só por você eu podia fingir que era forte e mesmo tão ferido

Queria que o amor fosse perfeito
Queria poder esconder minhas fraquezas
Em um jardim de sonhos falsos, eu era a flor que nunca desabrocha

Falsche Liebe

Nur für dich konnte ich so tun, als wäre ich glücklich, obwohl ich deprimiert war
Nur für dich konnte ich so tun, als wäre ich stark, obwohl ich so verletzt war

Ich wollte, dass die Liebe perfekt wäre
Ich wollte meine Schwächen verbergen können
In einem Garten falscher Träume war ich die Blume, die niemals blüht

Für mich reicht diese falsche Liebe!
Falsche Liebe! Falsche Liebe!
Verzeih mir, es ist eine falsche Liebe!
Falsche Liebe! Falsche Liebe!

Ich will gut sein (für dich)
Dir die Welt geben (für dich)
Und alles ändern (für dich)
Ich kenne mich nicht (wer bist du?)

Ich gab dir den Wald, du kamst nie
Ich öffnete dir den Pfad, verlor mich in der Mitte
Ich begann sogar zu zweifeln, wer ich eigentlich bin?
Ich schaue in den Spiegel und stelle fest, dass ich mich nicht wiedererkenne

Nur für dich konnte ich so tun, als wäre ich glücklich, obwohl ich deprimiert war
Nur für dich konnte ich so tun, als wäre ich stark, obwohl ich so verletzt war

Ich wollte, dass die Liebe perfekt wäre
Ich wollte meine Schwächen verbergen können
In einem Garten falscher Träume war ich die Blume, die niemals blüht

Ich gab viel Liebe, gab viel Liebe
Ich erschuf eine schöne Illusion für dich
Verrückt vor Liebe, verrückt vor Liebe
Ich war dein Spielzeug, ich habe mich fast ausgelöscht
Ich gab viel Liebe, gab viel Liebe
Ich erschuf eine schöne Illusion für dich
Verrückt vor Liebe, verrückt vor Liebe
Ich war dein Spielzeug, ich habe mich fast ausgelöscht

Für mich reicht diese falsche Liebe!
Falsche Liebe! Falsche Liebe!
Verzeih mir, es ist eine falsche Liebe!
Falsche Liebe! Falsche Liebe!

Wie geht es dir?
Traurig, ich weiß es nicht
Lächle
Das macht mir keine Freude

Schau hier?
Ich habe mich schon aufgegeben
Nicht mal du?
Kannst mich verstehen

Du sagst mir, dass ich mich verändert habe, dass ich nicht mehr der bin, den du magst
Du sagst mir, dass ich nicht ich selbst bin, dass ich nicht an meinem Platz bin
Wie meinst du das? Bin ich denn blind?
Was ist Liebe? Wenn es eine falsche Liebe ist

Oh, ich weiß nicht, ich weiß nicht, ich weiß nicht warum
Oh, ich weiß nicht, ich weiß nicht, ich weiß es nicht
Oh, ich weiß nur, ich weiß nur, ich weiß nur, dass
Es eine falsche Liebe war, falsche Liebe, falsche Liebe

Ich gab viel Liebe, gab viel Liebe
Ich erschuf eine schöne Illusion für dich
Verrückt vor Liebe, verrückt vor Liebe
Ich war dein Spielzeug, ich habe mich fast ausgelöscht
Ich gab viel Liebe, gab viel Liebe
Ich erschuf eine schöne Illusion für dich
Verrückt vor Liebe, verrückt vor Liebe
Ich war dein Spielzeug, ich habe mich fast ausgelöscht

Für mich reicht diese falsche Liebe!
Falsche Liebe! Falsche Liebe!
Verzeih mir, es ist eine falsche Liebe!
Falsche Liebe! Falsche Liebe!

Nur für dich konnte ich so tun, als wäre ich glücklich, obwohl ich deprimiert war
Nur für dich konnte ich so tun, als wäre ich stark, obwohl ich so verletzt war

Ich wollte, dass die Liebe perfekt wäre
Ich wollte meine Schwächen verbergen können
In einem Garten falscher Träume war ich die Blume, die niemals blüht