Текст и перевод песни The Kira Justice - Fala Um "A" Pra Você Ver
É
fácil
vir
bater
em
quem
já
tá
caído
C'est
facile
de
frapper
quelqu'un
qui
est
déjà
tombé
É
fácil
tropeçar
e
dizer
"eu
desisto"!
C'est
facile
de
trébucher
et
de
dire
"j'abandonne"!
É
fácil
criticar
o
que
nem
mesmo
entende
C'est
facile
de
critiquer
ce
que
l'on
ne
comprend
même
pas
Fazer
maldade
e
pagar
de
inocente
Faire
le
mal
et
faire
semblant
d'être
innocent
É
hora
de
escolher
seu
lado
na
história
Il
est
temps
de
choisir
ton
camp
dans
l'histoire
Se
quer
ser
esquecido
ou
ficar
na
memória
Si
tu
veux
être
oublié
ou
rester
dans
les
mémoires
É
hora
de
mostrar
pro
mundo
a
que
veio
Il
est
temps
de
montrer
au
monde
de
quoi
tu
es
capable
Se
é
pra
deixar
sua
marca
ou
veio
a
passeio...
Si
tu
es
là
pour
laisser
ta
marque
ou
si
tu
es
juste
de
passage...
Eu
já
caí,
beijei
o
chão
Je
suis
tombée,
j'ai
embrassé
le
sol
Já
tive
que
ouvir
muito
não
J'ai
dû
entendre
beaucoup
de
"non"
E
mesmo
se
chegar
o
fim
Et
même
si
la
fin
arrive
Não
vão
tirar
isso
de
mim
Ils
ne
me
prendront
pas
ça
Vou
contra
as
chances
sem
temer
Je
vais
à
l'encontre
des
chances
sans
peur
Nem
tenho
um
plano
B
Je
n'ai
même
pas
de
plan
B
Mas
se
quiser
morder
a
língua...
Mais
si
tu
veux
mordre
ta
langue...
FALA
UM
A
PRA
VOCÊ
VER!
DIS-MOI
"A"
POUR
VOIR!
FALA
UM
A
PRA
VOCÊ
VER!
DIS-MOI
"A"
POUR
VOIR!
É...
C'est...
FALA
UM
A
PRA
VOCÊ
VER!
DIS-MOI
"A"
POUR
VOIR!
Não
mudo
meu
discurso
só
porque
convém
Je
ne
change
pas
mon
discours
juste
parce
que
c'est
opportun
E
não
deixo
meu
medo
me
tornar
refém
Et
je
ne
laisse
pas
ma
peur
me
tenir
en
otage
Eu
não
construo
meu
império
com
palavras
Je
ne
construis
pas
mon
empire
avec
des
mots
Mas
sim
com
sacrifício,
sangue
e
muita
garra
Mais
avec
le
sacrifice,
le
sang
et
beaucoup
de
courage
E
eu
sei!
Que
não
tem
muito
jeito
fácil
nessa
vida
Et
je
sais!
Qu'il
n'y
a
pas
beaucoup
de
chemins
faciles
dans
cette
vie
E
eu
sei!
Que
sempre
aparece
alguém
que
duvida
Et
je
sais!
Que
quelqu'un
apparaît
toujours
pour
douter
(E
eu
sei)
De
cada
passo
dado,
de
cada
conquista
(Et
je
sais)
De
chaque
pas
fait,
de
chaque
réussite
Mas
se
quiser
morder
a
língua...
Mais
si
tu
veux
mordre
ta
langue...
FALA
UM
A
PRA
VOCÊ
VER!
DIS-MOI
"A"
POUR
VOIR!
FALA
UM
A
PRA
VOCÊ
VER!
DIS-MOI
"A"
POUR
VOIR!
É...
C'est...
FALA
UM
A
PRA
VOCÊ
VER!
DIS-MOI
"A"
POUR
VOIR!
Eu
já
caí,
beijei
o
chão
Je
suis
tombée,
j'ai
embrassé
le
sol
Já
tive
que
ouvir
muito
não
J'ai
dû
entendre
beaucoup
de
"non"
E
mesmo
se
chegar
o
fim
Et
même
si
la
fin
arrive
Não
vão
tirar
isso
de
mim
Ils
ne
me
prendront
pas
ça
Vou
contra
as
chances
sem
temer
Je
vais
à
l'encontre
des
chances
sans
peur
Nem
tenho
um
plano
B
Je
n'ai
même
pas
de
plan
B
Mas
se
quiser
morder
a
língua...
Mais
si
tu
veux
mordre
ta
langue...
FALA
UM
A
PRA
VOCÊ
VER!
DIS-MOI
"A"
POUR
VOIR!
FALA
UM
A
PRA
VOCÊ
VER!
DIS-MOI
"A"
POUR
VOIR!
FALA
UM
A
PRA
VOCÊ
VER!
DIS-MOI
"A"
POUR
VOIR!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.