Текст и перевод песни The Kira Justice - Fantasmas

Fantasmas

Tanta coisa no meu passado
Que eu preferia ter mudado

Mas o tempo segue o curso
Então tento esquecer tudo

Mas por que vou seguir me odiando
Se na verdade o passado já se foi?

Um fantasma me seguindo
Que me deixou tão sozinho

Nas memórias, Dor que queima
Sinto culpa pelas perdas

Mas por que vou seguir me odiando
Se na verdade o passado já se foi?
Mas por que eu ainda sofro tanto
Se o que eu controlo é o que virá depois?

Era um fracasso, eu me sentia acorrentado
Sempre perdido junto a fantasmas do passado
E o desespero quase tomou conta de mim
Mas tive sorte de ver que não é bem assim

As cicatrizes talvez nunca desapareçam
Mas não me importo mais, eu já sei o que eu mereço
Caí ao chão, mas finalmente levantei
Determinado a me tornar um outro alguém

Pois percebi que mesmo ainda depois de tudo
Eu tenho força pra mudar parte do futuro
Fui condenado, mas já paguei todo o meu preço
Então eu não preciso mudar mais o meu jeito

Mas por que vou seguir me odiando
Se na verdade o passado já se foi?
Mas por que eu ainda sofro tanto
Se o que eu controlo é o que virá depois?

Призраки

В моем прошлом так много всего,
Что я предпочел бы изменить.

Но время идет своим чередом,
Поэтому я пытаюсь все забыть.

Но зачем мне продолжать ненавидеть себя,
Если на самом деле прошлое ушло?

Призрак следует за мной,
Оставивший меня таким одиноким.

В воспоминаниях боль жжет,
Я чувствую вину за потери.

Но зачем мне продолжать ненавидеть себя,
Если на самом деле прошлое ушло?
Но почему я все еще так страдаю,
Если я могу контролировать только то, что будет потом?

Я был неудачником, чувствовал себя скованным,
Всегда потерянным среди призраков прошлого.
И отчаяние почти поглотило меня,
Но мне повезло увидеть, что это не совсем так.

Шрамы, возможно, никогда не исчезнут,
Но меня это больше не волнует, я уже знаю, чего заслуживаю.
Я упал, но в конце концов поднялся,
Полный решимости стать кем-то другим.

Потому что я понял, что даже после всего,
У меня есть силы изменить часть будущего.
Я был осужден, но я уже заплатил всю цену,
Так что мне не нужно больше меняться.

Но зачем мне продолжать ненавидеть себя,
Если на самом деле прошлое ушло?
Но почему я все еще так страдаю,
Если я могу контролировать только то, что будет потом?