Текст и перевод песни The Kira Justice - Fiesta (Opening de "Fairy Tail")

Fiesta (Opening de "Fairy Tail")

Vamos cruzar juntos cada mar, depois comemorar
No local onde o sol não para de brilhar
Você pode vir, não importa a sua cor
Nossa linguagem é o amor

Deixe os dias tristes para trás
Me mostre o seu sorriso
E pense então: Eu tenho tudo o que eu preciso!
Tente libertar o sentimento que há dentro de você

Veja o céu se iluminar
Sinta a brisa que há no ar
E vamos dançar até o amanhecer!

Nosso mapa vai nos guiar até o sol
E seguiremos livres, pois ele é nosso farol
E a noite vai nos trazer as estrelas
Nosso destino escrito nelas!

Vamos ver o sol se pôr além da imensidão
Sem nem saber se amanhã será um belo dia ou não
Pois nós vencemos tempestades
E qualquer tempo ruim que vier
Pra nós, paraíso é onde a gente estiver

Já é tarde pra se lamentar do que ficou pra trás
Deixe a música entrar em você e verá
Que vai se sentir muito, muito mais leve, então
Vai parecer que pode voar

Como um explorador vou subir
Toda a montanha até chegar no topo
Pois, lá sempre foi o meu lugar
E mesmo a mais triste chuva faz a vida se renovar
Flores vão desabrochar, a energia que há em você
E vamos dançar até o amanhecer!

Nosso mapa vai nos guiar até o sol
E seguiremos livres, pois ele é nosso farol
E a noite vai nos trazer as estrelas
Nosso destino escrito nelas!

Vamos ver o sol se pôr além da imensidão
Sem nem saber se amanhã será um belo dia ou não
Pois nós vencemos tempestades
E qualquer tempo ruim que vier
Pra nós, paraíso é onde a gente estiver

Nosso mapa vai nos guiar até o sol
E seguiremos livres, pois ele é nosso farol
E a noite vai nos trazer as estrelas
Nosso destino escrito nelas!

Vamos ver o sol se pôr além da imensidão
Sem nem saber se amanhã será um belo dia ou não
Pois nós vencemos tempestades
E qualquer tempo ruim que vier
Pra nós, paraíso é onde a gente estiver

Fiesta (Opening of "Fairy Tail")

Let's cross every sea together, then celebrate
In the place where the sun never stops shining
You can come, no matter your color
Our language is love

Leave the sad days behind
Show me your smile
And then think: I have everything I need!
Try to release the feeling inside you

See the sky light up
Feel the breeze in the air
And let's dance until dawn!

Our map will guide us to the sun
And we will follow free, for it is our beacon
And the night will bring us the stars
Our destiny written in them!

Let's watch the sun set beyond the vastness
Without even knowing if tomorrow will be a beautiful day or not
Because we have overcome storms
And any bad weather that comes
For us, paradise is wherever we are

It's too late to regret what's left behind
Let the music enter you and you will see
That you will feel much, much lighter, then
It will feel like you can fly

Like an explorer I will climb
Every mountain until I reach the top
Because it has always been my place
And even the saddest rain makes life renew itself
Flowers will bloom, the energy that is in you
And let's dance until dawn!

Our map will guide us to the sun
And we will follow free, for it is our beacon
And the night will bring us the stars
Our destiny written in them!

Let's watch the sun set beyond the vastness
Without even knowing if tomorrow will be a beautiful day or not
Because we have overcome storms
And any bad weather that comes
For us, paradise is wherever we are

Our map will guide us to the sun
And we will follow free, for it is our beacon
And the night will bring us the stars
Our destiny written in them!

Let's watch the sun set beyond the vastness
Without even knowing if tomorrow will be a beautiful day or not
Because we have overcome storms
And any bad weather that comes
For us, paradise is wherever we are